网队欲图终结步行者的季后赛之梦
--主教练斯科特不想给印第安纳步行者以翻盘的机会
 

    (印第安纳波利斯,4月30日--拜伦·斯科特知道雷吉·米勒和印第安纳步行者有能力翻盘。这也就是他今晚力图所防止发生的事。)

    新泽西网队的主教练已经见多了季后赛的比赛,他心里清楚如果在能淘汰对方的比赛中不能赢球的话,那么以后什么事情都有可能发生--甚至排名第八的种子队也能击败排名第一的种子队。

    “无论是什么时候,只要你打到了第五场比赛或者是第七场比赛,那么就会有很多因素使情况变得很糟,而那正是你试图想避免的。”斯科特说。“如果你能击败一只队伍,并把它淘汰出局,那么你就能多休息一阵子。”

    那就更不要说能呼吸到轻松的空气了。

    对网队来说,它们现在在五场三胜制的比赛中以2-1领先,这是一个难得的机会。自从加入NBA以来,新泽西网队只赢过一次季后赛--那是在1984年对费城76人队的比赛中。

    但是在周五的比赛中网队仅以85-84险胜,这样就使人们对东部联盟排名第一的种子队能否顺利挺进联盟半决赛产生了一丝忧虑。

    斯科特的意思很简单:不要给对方任何机会。

    “当然,”当被问道他的球队是否需要扮演杀手本色的时候,斯科特说。“我知道我的感受,我也明白我需要得到什么。在这场比赛中,你必须扮演杀手的角色。”

    最大的问题可能是步行者表现出了他们打季后赛的很大的弹性。

    在常规赛还剩两个星期的时候,印第安纳突然变得不堪一击,一些人甚至认为他们已经无缘季后赛了。但是步行者又打出了这个赛季最精彩的比赛,他们赢得了最后的五场比赛,并取得了季后赛的资格。

    这些胜利就给了步行者这支季后赛里最年轻的球队一些可以仰赖的经验。

    “我希望我们能打出那种激情和渴望,”米勒说。“当一支球队背水一战的时候,那就是这支球队能打出最精彩的比赛的时候。”

    过去的历史似乎也有利于步行者。

    在网队还在季后赛中奋斗得到时候,米勒也表现出了极高的水准--甚至是在这几场比赛中。

    在第二场比赛中,他12投9中,在第三场比赛还剩一分钟的时候,他的一个关键的三分球使印第安纳步行者领先。在前三场比赛中,他平均得到24.3分。而让斯科特不能轻视的是,米勒具有几乎是靠个人的表演赢得季后赛的能力。

    在以前的这样的12场比赛中,步行者赢了11场。每一次他们都赢了第一场比赛,而这一次也不例外。

    唯一的例外是在去年,当时印第安纳先是赢了一次费城,但是接着连输三场--其中包括最后的两个主场。

    现在,尽管他们拥有他们最好的球员杰梅尼·奥尼尔,但是步行者依然面临着同样的困境。杰梅尼·奥尼尔在网队用来防守他的球员面前投篮命中率并不是很理想。

    “你必须愿意把飞机开起来,”主教练艾塞亚·托马斯说。“我们想继续打球,我们不希望明天就是我们这个赛季的最后一场比赛。我们想打到第五场比赛。”

    要想打到那一天,步行者就必须找到阻止詹森·基德的办法。

    托马斯说他可能会用身高6英尺7的朗·梅瑟作人盯人的防守。梅瑟说他以前在业余体育联合会(AAU)的时候从来没有这样干过。托马斯认为梅瑟的体形足以给基德的投篮制造很大的麻烦,基德的身高才6英尺4。

    这些是一支背水一战的球队所作的某种调整。这种调整是针对网队而来的。

    “他们背对着墙,他们的球迷在背后支持着他们,因此,他们明白如果他们输掉这场比赛的话,那么他们这一年的努力就白费了。”前锋基思·范·合恩说。“他们可能会带着某种程度的强烈的情绪出来比赛,我们无法避免那种情绪对我们的影响。”

    正如斯科特说的那样,网队承受不起给步行者再一次机会的压力。

    因此他希望他的球队能在周二晚上的比赛中终结对方的希望。

    “你们应该尽快进入比赛的状态,”斯科特说。“如果你充分利用它的话,你就有机会去结束比赛。”

    中国网 2002年5月2日

    

    









版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688