在周一晚上40岁的斯托克顿结束了自己的第18个NBA赛季。在那场比赛中，萨克拉门多以91-86击败了爵士，并在四场比赛中把犹他淘汰出季后赛。

    尽管根据为期两年的合同，他还有另外一个赛季要打，但是依然不能确定这位后卫在下一个秋天是否还会回来。斯托克顿说他还没有做出决定。

    “我还没有考虑那件事。”斯托克顿说。“我很希望自己还能继续和别人同场竞技。我仍然能从中享受到快乐。但是其中有太多的因素要考虑，家庭还有一堆其他事情。”

    斯托克顿以15,177次助攻，比魔术的约翰逊（10,141）还多5,000次，成为助攻王。同时他也是抢断王，共3,128次。

    斯托克顿在2001-02赛季非常辉煌，特别是考虑到他的年龄，以及犹他在首发阵容中为他安排了两个新人。

    斯托克顿平均每场得13.4分，8.2次助攻，而在最后的12场常规赛中提高为17分和9.4次助攻。在3月26日得到40分之后，他打了那些比赛。

    在对国王的季后赛中，他平均得12.5分，10次助攻，而只有两次失误。他在输掉的第三场比赛中因犯规被罚出场。这也是决定那天比赛结果的一个重要因素。这也是在177场季后赛中斯托克顿唯一被罚出场的一次。

    与在犹他打了17个赛季的马龙一道，斯托克顿已经成为犹他爵士的中流砥柱。他们共同把一支平庸的队伍变成强队，他们在1997年和1998年的NBA总决赛中失利，但是成功的帮助爵士连续19次打进季后赛。

    即使是NBA的其他球员也把看斯托克顿打球当做一种享受。

    “比赛结束以后，我告诉他我希望能在明年看到他打球，”萨克拉门多的伍雷德·迪瓦茨说。“他为这个联盟做出了巨大的贡献。我为认识他而感到自豪。”

    斯托克顿没有自己的经纪人，他通常在8月和球队老板拉里·米勒讨论他的去留问题。去年夏天，他接受了一份由1,100万美元降为770万美元的工资合同，以帮助犹他摆脱工资封顶的问题。

    根据一份为期4年，价值6，700万美元的合同，斯托克顿和马龙两人将还有一个赛季要打。他们反复说只要他们觉得自己的身体还足够健康，还有竞争力的话，就会继续打下去。

    没有一个人想成为一个改造计划的一个部分。

    “决定将来自内心，而不是因为外部发生了什么。”斯托克顿说。“我将和掌权的人物商谈这个问题，并看看他们对这个决定是否有什么想法。我必须服从那种想法。”

    中国网 2002年5月1日