中国国家环境保护总局副局长王心芳代表中国政府于当日签署该宣言。

    我们意识到实现可持续发展是一种共同责任。改善全球环境的行动必须开展可持续生产和消费领域的实践。

    我们认识到清洁生产和其它预防战略如生态效率，绿色生产力和污染预防同样都是要优先考虑的措施，而且要制定、支持和实施适当的政策和开展适当的活动。

    我们理解清洁生产是将综合的、预防战略持续应用予生产过程，产品设计和服务中，以减少风险，寻求经济、健康、安全和环境等方面的利益。

    为此，我们承诺：

    公开 分享我们的清洁生产经验

    a.（通过）加强对话实施这一战略；

    b.（通过）与外部相关利益集团进行利益交换。

    综合 鼓励综合的顶防战略

    a.纳入我们的各级组织；

    b.（通过）环境管理体系和工具，如环境表现评估与清洁生产，环境影响和寿命周期评价。

    意识 建立清洁生产能力

    教育 制定并实施意识、教育和培训计划，

    培训 促进在组织内实施

    鼓励清洁生产概念和原则融入各级教育课程。

    研究 创造改进措施

    开发 我们的研究和开发方针和活动的优先领域将从末端治理向污染顶防改变；

    （通过）开发有利于环境的产品和服务满足消费者需求。

    领导 利用我们的影响

    通过与相关利益集团的关系，鼓励——清洁生产和可持续消费实践。

    实施 采取行动实施清洁生产

    a.通过设定挑战性目标待续改进，并通过建立管理体系定期报告进展；

    b.鼓励新的和额外的资助和投资按向预防技术措施，促进国家间清洁生产技术合作和转让；

    c.为支持宣言并评估它成功实施与否，与联合国环境署和其它合作伙伴及相关利益集团协同工作。

    中国网 2003年4月21日