面临大规模进攻 塔利班紧急部署

china.org.cn

   布什在国会发表演讲:正义将会得到实现

    美国总统布什在华盛顿时间9月20日在国会发表演讲,称“正义将会得到实现”。

    据美联社报道,布什在参众两院联席会议上表示:“我不会忘记美国所遭受的创伤,更不会忘记灾难的制造者。我不会屈服,我不会停止不前。”

    讲话一开始,布什表示,感谢各国对反恐怖主义行动的支持,其中尤其提到英国,感谢布莱尔亲临会场。布莱尔坐在第一夫人劳拉·布什的右侧。

    美国总统布什在全国电视讲话中,神情肃穆,称9·11血腥灾难中最大的嫌疑犯本·拉登与阿富汗塔利班政权关系密切,他还首次向全国人民表示“声讨塔利班政权”,要求塔处班立即交出本·拉登,否则将遭受同恐怖分子一样的下场。

    布什还说,9·11事件表明,美国这个世界上唯一的超级大国,也不可避免会受到攻击。他承诺将采取一些防御性措施,包括建立内阁级别的本土安全办公室。宾夕法尼亚州长汤姆·里奇将执掌该办公室。

    布什同时下令美国军队做好准备,对恐怖分子进行打击。他表示:“是该美国行动的时候了,你们将使美国感到骄傲。”

    布什同时呼吁世界各国加入到这一行动中来,提供警察部队、情报信息和银行信息。

    布什表示:“整个民主社会都聚集在美国的周围,他们知道如果恐怖主义没有得到应有的惩罚,他们自己的城市和自己的国民可能会成为下一个受到袭击的目标。如果我们不对恐怖主义做出回应,恐怖主义将不仅仅限于摧毁建筑,还要威胁到合法政府的稳定,我们不会容忍这种情况出现。”

    布什把恐怖主义分子比做20世纪的邪恶势力,他说:“为了实现他们的极端目标,他们不惜杀害生灵,放弃所有价值观,但不放弃对权力的渴望。他们执意奉行法西斯主义、纳粹主义和极权主义,他们会一直走到底,必将走进历史的坟墓,遭到唾弃。”

    会场上,美国国会议员和布什内阁成员一律黑色正装,在布什的讲话期间,20多次起立并报以雷鸣般的掌声。

    中国日报 2001年9月21日

    








版权所有 中国互联网新闻中心
电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68996214/15/16