即时报道

china.org.cn

   避免冒犯穆斯林 美军事行动代号改名

    美国总统布什20日晚在国会参众两院联席会议上向全国民众发表电视演讲。布什说,恐怖分子“对我们国家发动了一场战争”,整个世界正遭到威胁。美国将发动一场“反恐怖主义战争”,“美国行动的时候到了”。 每逢大战,美国总统都要发表誓师演说。威尔逊在美国加入第一次世界大战之前;罗斯福在珍珠港被偷袭之后;老布什在1991年打响海湾战争之时,都曾向全国民众发出战争动员令。

    美国曾把即将发起的进攻取名为“神鹰行动”。后来觉得不够响亮,更改为“正义无限行动”。不想这一用词冒犯了穆斯林。因为在阿拉伯国家,只有真主安拉才可以称之为“正义无限”。国防部长拉姆斯菲尔德20日说,考虑到这一因素,美军的行动代号可能还要改名。 这是一周来,美国人第二次在语言上得罪了穆斯林。此前布什自称美军是“十字军”而触怒了穆斯林。据最新报道,美国又把这次军事进攻的代号改为“真理行动”。

    人民网 2001年9月24日

    








版权所有 中国互联网新闻中心
电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-683266886