新华网福州７月４日电（郑良、林哲森）男方依照当地风俗在订婚时向女方交付了不菲的彩礼，其后双方却未能办理结婚登记，女方收取的彩礼是否要退还？福州市中级人民法院日前对一起涉及订婚礼金的案件作出终审判决：女方应退还彩礼。

福建省闽清县的黄先生与吴小姐经双方父母撮合，于２００１年８月订婚。依照当地风俗，黄先生将１万元现金、一枚金戒指、一条金项链、一只金手镯作为礼金交给女方。其后，男女双方未能缔结婚姻，女方拒绝退还收取的礼金，男方诉至法院要求女方返还。

法官指出，最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释规定：双方未办理结婚登记手续的，当事人请求返还依照习俗给付的彩礼，人民法院应予以支持。因此，福州中院作出终审判决，吴小姐应向黄先生返还收取的彩礼。（完）