问：尊敬的律师：您好！我有一乡下亲戚（女，以下简称甲），与邻居（以下简称乙）发生纠纷，乙用一铁棍将甲肋骨打断2根，现在住院治疗，当地派出所已出面调解。请问现在能否以故意伤害罪对乙提出刑事诉控？

起因是这样的，一年前乙方违章建筑将甲多年来的出行通道堵塞，甲现在只能绕道而行，甲曾向当地房产管理部门投诉，当地房产部门叫乙拆除违章建筑，但是乙拒不拆除，房产管理部门也没有办法，请问甲应该采取怎样的措施让乙拆除违章建筑？前不久，甲和乙因为此事发生争吵，乙操起铁棍将甲打伤。

答：根据《最高人民法院关于贯彻执行〈民法通则〉若干问题的意见》的规定：对于一方所有的或者使用的建筑物范围内历史形成的必经通道，所有权人或者使用权人不得堵塞。因堵塞影响他人生产、生活，他人要求排除妨碍或者恢复原状的，应当予以支持。但有条件另开通道的，可以另开通道。因此，如果乙方的违章建筑确实严重影响你的出行，又不能另开通道的话，你可以乙方影响你的相邻权为由，向法院提起诉讼，请求法院判决对方拆除该建筑。如果对法院的判决不执行，你仍可以向法院申请强制执行。另外，当地行政部门要求乙拆除违章建筑，应当出具具体的行政决定书。乙拒不拆除的，该行政部门可以依据该行政决定书申请法院强制拆除该违章建筑。

从你陈述的情况看，乙的行为已经构成了对甲的人身故意伤害，对乙的处理要依据甲被伤害的具体程度确定。甲可以要求公安机关对甲的伤情作司法鉴定。一般讲，如果甲的人身伤害程度经鉴定达到了轻伤以上的程度，公安机关应当对乙刑事立案并追究乙的刑事责任。如果依据甲的人身伤害程度认定还不足以追究乙的刑事责任，则应当依据《治安管理处罚法》追究乙的行政责任。调解不能取代对乙的刑事责任或者行政责任的追究。而根据《刑事诉讼法》的规定，被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，当事人可以向法院直接提起诉讼。因此，对于乙的故意伤害行为，如果公安机关不立案的话，你的亲戚可以故意伤害罪对乙提出刑事自诉。

相关法条：

《刑事诉讼法》

第一百七十条 自诉案件包括下列案件：

（一）告诉才处理的案件；

（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；

（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

《刑法》

第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。（地平线律师事务所）