谁知见到张先生，说明采访意图，张先生对自己的经历避而不谈，开口就说：“做书籍装帧和插图创作太苦、太累！”他告诉我们，书籍装帧和插图创作是从属艺术，从属于图书的文字作者，做书籍装帧和插图必须了解文字作者的意图，读懂书的内涵，才能通过书的封面、纸张和插图等反映作者的思想，展现文字的内涵。但书籍装帧和插图制作又不是简单的附庸品，它有自己的独立性，是创造性劳动。好的装帧和插图不止可以反映书的思想，更可以强化，甚至拓展书中所表达的思想。因此它具有思想性、艺术性，可以说是图书的第二文化主体。要做到这一点太难了，书的作者是有感受后写出文字，而装帧和插图的制作者却必须见到文字硬生出感受，然后再把感受通过装帧和插图表现出来。但是每个人的生活经历都是有限的，认知能力也是有限的，要一个人能体会所有的生活方式，了解各种思想，不可能！可是我们现在却要求书籍装帧和插图制作者做到这一点，强人所难嘛。

    美国的装帧设计和插图创作着是独立的，可以根据自己熟悉的生活和思想选择接什么样的活，文字作者也可以根据需要选择不同的装帧设计和插图创作者，张先生介绍说，而在我国，装帧设计和插图制作者都归属于编辑部门，编辑部门出的书，不管读不读的懂，能不能清楚地了解其中的内涵都得去做设计，这样的体制是典型的计划经济模式，很难产生出好的设计创意。

    张先生认为，装帧的准确含义应包括从开本、封面、插图、内文版式、制作、选材、印刷、装订在内的整个过程的设计。必须有整体的默契配合，必须将设计意图贯穿于整个过程中。为了适应市场对装帧设计的要求，装帧部门应该改变只是被动设计这一落后理念，而上升到主动的“形象策划”概念。“形象策划”应与“素材策划”和“发行策划”并行成为图书总体系列的三大组成部分之一。它包括装帧形象和宣传形象，而装帧形象应包括封面设计、插图设计及印制、材料等部门。因此，张先生认为我国应该通过改进出版社建制，将装帧设计部门改变为形象策划部门，并独立出来，使装帧设计变被动设计为主动策划

    另外，张先生指出，在去年修改颁布的《中华人民共和国著作权法》中只笼统地提到对美术作品的保护。书籍装帧和插图设计并不是简单的属于美术作品，它同绘画不同，绘画是作者表现自己的感受，而书籍装帧和插图制作是再现和强化文字作者的感受，因此在《著作权法》或其实施细则中应该将其单独列出来；其次，图书中的文字和装帧、插图等美术作品均为创造性劳动，二者应该同样对待，现在对文字书稿付印数和再版稿酬而对装帧设计和插图创作者不付是不合理的；另外，现在社会上有一些不具有专业设计水准的设计公司（广告公司）、工作室或个人以低俗、低水平甚至庸俗低级的设计扰乱书刊装帧设计的秩序，这不利于我国出版事业的发展和提高。建议国家新闻出版总署尽快制定有关规范社会从事书籍装帧设计人员持证上岗的法律法规。

    听了张先生诉苦般的一番话后，记者不禁问他：“如果从头来一次，您还选择这一行吗？”不想张先生毫不犹豫地回答说：“我很喜爱这一行，但我不会再选择它，我宁可去做文字编辑。”

    中国网2002年3月14日