新华网北京４月２０日电 “中国之所以产生巨大的国际影响，根本在于它取得的巨大进步，但这还只是一个开始。和过去一样，前进道路上还会有很多阻碍和磕绊，可是进步仍将继续。”

全国政协常委、《今日中国》杂志名誉总编辑爱泼斯坦２０日在中国为他举行的九十寿辰庆祝会上，这样告诉记者。

伊斯雷尔·爱泼斯坦１９１５年生于波兰，幼年时随父母来到中国，１９３３年开始为中国革命工作，１９５７年加入中国国籍。他见证了２０世纪中国和世界的风云变幻。在抗日战争期间，他向国外真实报道了中国人民奋起抗日的战绩；新中国成立后，他应宋庆龄之邀参与创办了对外英文刊物《中国建设》（后更名为《今日中国》），迄今该刊物已发展成为多语种的对外传播综合性月刊。

爱泼斯坦说：“今年是世界反法西斯战争胜利６０周年，我们正在庆祝的是世界人民战胜了法西斯并最终战胜了多个殖民帝国。任何人都不应该忘记为了这一胜利所付出的牺牲以及它对世界进步所做的贡献。由于这一胜利并作为胜利成果的一部分，中华人民共和国成立了，印度和其他从前被列强占有的国家也都取得了独立。”

在华工作７０年来，爱泼斯坦撰写了许多反映中国革命、建设、改革的新闻报道和专著，驳斥了西方舆论的攻击，加深了中外人民之间的了解与友谊。

他指出，在纪念这些改变世界的重大事件的同时，我们在中国也在纪念著名记者、中国人民的朋友埃德加·斯诺诞辰１００周年。他的经典报道《红星照耀中国》已被证明具有高度的预见性。在西方，他不是中国革命的唯一朋友，他代表了并象征着所有同他一样的人。在遭到保守势力的攻击时，他们一次又一次地证明他们是正确的。

“但这并不能阻挡在新的环境下西方再次发出类似的攻击，”爱泼斯坦说，“例如仍然有人迎合和利用台湾的分裂势力，企图长久分裂中国。在日本，还有一股势力仍然企图美化而不是谴责日本过去的血腥侵略行径。”

曾经亲临中国人民抗日战争前线的爱泼斯坦强调，这样的态度是永远不会被过去的受害国人民以及一些正义的日本人所接受的。这些勇敢的、主张正义的日本人揭露和谴责日本过去侵略邻国的历史，以及所犯下的大屠杀、细菌战等滔天罪行，这种正义的行为值得我们尊敬。

全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲，全国政协副主席郝建秀等１８０名中外人士出席了庆祝会。

九十寿诞前夕，爱泼斯坦出版了３０余万字的英文自传体回忆录《见证中国》。４月２１日，《爱泼斯坦同志生平图片展》将在北京友谊宾馆开幕，随后赴上海、天津等地展出，并将在宋庆龄故居长期展出。