中共中央政治局委员、书记处书记丁关根代表中国政府在开幕式上致辞说：“柏林亚太周是东西方文化交流的盛事。中国荣幸地作为本届柏林亚太周的主宾国，使我们有机会把中国古典和现代的文化带到德国，希望能为柏林亚太周增添一些东方文化气息，引起德国人民对中国更多的兴趣和热情。”他说：“文化是人类共同的财富和文明进步的结晶。文化交流对增进理解和友谊起着十分重要的作用。”丁关根表示，中国“愿意通过文化交流促进世界的和平与进步，使国家与国家、人民与人民、民族与民族之间成为朋友，使我们生活的星球变成文明、幸福的美好家园”。

    德国总理施罗德也在开幕式上致辞。开幕式前，施罗德会见了丁关根，双方进行了友好的交谈。“柏林亚太周”于１９９７年由柏林市政府发起举办，每两年一次，是欧洲规模最大的亚太地区综合性文化展示活动。本届亚太周将于３０日闭幕。

    经过近一年的精心准备，由北京市筹备参加的第三届“柏林亚太周”的多项活动已在柏林市全面展开。

    当地时间９月１５日下午１时３０分，在柏林市“得月园”首先举行了“儿童日”活动。１６日上午，“亚洲市场中国节”在柏林市皇宫广场开幕，其中有中国乐器历史展览、中国瓷器展览、北京美食制作品尝、北京工艺美术博览等传统文化展示。当天下午，同样规模的“老年日”活动也在“得月园”展开；与此同时，北京市还将一座五重飞檐的玲珑木塔赠送给了“得月园”。国务院新闻办公室主任赵启正、副主任李冰，北京市市长代表龙新民和柏林市市长沃沃赖特出席了赠塔仪式。龙新民在致辞中说：“塔在中国一向被认为是平安、祥和的象征。今天，这座塔矗立在柏林，也代表了中德人民反恐怖主义，珍视和平的愿望。”沃沃赖特表示，这座木塔会使这个中国园更加美丽，我们都希望以和平的方式共同生活……

    另外，反映北京人民生活的“北京图片展”今天将在柏林市奔驰大厦举行；今天下午，王府井大街与库达姆大街结为“友好街”的签字仪式也将在柏林举行。

    《北京晨报》 2001年9月18日