首页 资讯 评论 经济 财经 国际 军事 旅游 健康 体育 教育 科技 文化 读书 妇女 政策 法制
地方 环境 人口 访谈 权威论坛 华人社区 世界博览 文化周末 图片中国 视频 名企 投资 城市
体育首页 | 专题首页 | 新闻快报 | 球队动态 | 图片 | 赛场内外 | 德国风情 | 八方评论 | 视频 | 论坛 | 竞猜 | 影集
世界杯总赛程 | 分组赛程 | 电视转播表 | 场馆 | 裁判 | 球衣大观 编辑信箱
[ 网友评论 ] [ 打印文章 ] [ ]
世界杯音乐:《意大利之夏》成史上最成功歌曲
中国网 | 时间:2006 年7 月2 日 | 文章来源:广州日报

从1986年开始,世界杯赛场除了足球之外,音乐元素的碰撞也成为了一个流行的看点。我们时常被韩国球迷整齐划一的“OH korea”所倾倒,又会被其他球迷高昂的“OLE OLE ,We are the Champions”所震撼。当足球遇到音乐,激情往往是两者并发出来的共同特点。在32强出征的时候,不少球队都有自己的队歌,而对于许多球迷来说,只有他们自己球队的歌曲才最动听。在这些激情音乐的带动下,世界杯的各支球队也在为自己的理想而战斗,正如同他们歌曲中所唱到的那样。

-本专题策划 本报记者 周志伟

-本专题撰文 本报记者 李 斌

英格兰队队歌实在繁杂

英式摇滚是西方流行音乐的一面旗帜,而英格兰队的队歌也比任何球队都多。实际上“队歌”最早的概念就是出自英格兰,几乎每逢大赛,英格兰队都要精心打造自己的助威歌曲,像《世界在动》、《三只狮子》都已经成为了广大球迷传唱的经典。在2006年世界杯上,英格兰队的队歌是《世界在你脚下》(World At Your Feet),伦敦的拥抱乐队谱写了这首歌。

实际上,英格兰球迷并不完全认同这首歌曲,一支并不出名的小乐队布莱顿在早前也推出了自己的歌曲《为摩尔凯旋》,歌曲中的“摩尔”是指率领英格兰队勇夺1966世界杯冠军的队长鲍比·摩尔,而布莱顿乐队只是歌曲的作曲者,作词为一位曾亲眼见证摩尔带队夺冠时刻的老球迷,他把自己当时看见的一切和感受都用真切的词语表达出来。此歌一经发表便吸引了很多乐迷兼球迷,英国BBC电台也把这支小乐队请去做节目,这首歌轰动一时,以至于让人们以为这便是英格兰队出征2006年世界杯的队歌。当然,这仅仅是英格兰人混乱的一个开头,就在布莱顿乐队的《为摩尔凯旋》发布一个星期后,又一首自称会成为英格兰队歌的歌曲诞生,这首歌名叫“SavvaNuvva”,由4名普通球迷组织的“英国的骄傲”乐队创作了这首涵盖了足球、啤酒和普通球迷的歌曲。在《世界在你脚下》出台之后,拥抱乐队将他们创造的歌曲称为“英格兰队最正式的非官方队歌”,他们知道,这首歌会在普通球迷中流行。

很多前往德国当地现场观看世界杯的英格兰球迷都在准备自己的歌曲,最受欢迎的还是皇后乐队的《我们是冠军》(We Are The Champions),一些球迷还希望官方使用摇滚乐《我们要你摇滚》(We Will Rock You)和1996年欧洲杯的《三只狮子》来作为球队的主题曲。但无论最为“疯狂”的英格兰球迷自己认定哪首歌,他们都是为了一个目的,就是英格兰队在世界杯上能够顺利夺冠。

英格兰队的队歌之所以复杂,原因在于英格兰乐队繁多,而球迷也认为在过去的几届世界杯上官方选定的队歌都无法激励球队。2002年,演唱团体Ant And Dec主唱英格兰队主题曲《我们踢球》(We’re On The Ball),当时的唱片公司称,这是一首“旗帜飞扬、欢声雷动、可以自娱娱人的足坛金曲”。结果英格兰队果然在世界杯上“自娱”了一回,这首歌是阿森纳队队歌的“翻版”。很多英格兰队支持者在欣赏了之后都对歌曲很不满意。一个球迷甚至在英国广播公司网站上留言:“这是我所听到的最难听的足球歌曲。”还有英国球迷认为,这首歌唯一的亮点就是它的“催眠作用”。

英格兰足总选择歌曲的标准很让球迷失望。1990年,英格兰队的队歌是《运动的世界》,虽然这首由New Order乐团演唱的歌曲受到了球迷的欢迎,但是人们都认为歌中加入的边锋巴恩斯的一段说唱歌词并不好,在这首歌的鼓励下,英格兰队还是没能获得冠军。“球员或者需要在球场上停下来仔细听才能够听明白那段说唱。”有一些球迷讽刺这首歌,而这首歌是英足总几年来选择队歌的“标准”。英格兰队的队歌不乏失败之作,在1998年,他们的队歌叫《世界之巅》,演唱者为全体队员和专业歌手,其中还包括辣妹合唱团,但这首歌的结局是完全失败。1970年的《回家》是英格兰队的第一首世界杯正式队歌,这首歌当时还高居音乐排行榜榜首。这也开创了一个传统——队歌的成绩往往好于球队的战绩,他们在那一届世界杯果然郁闷地“回家”了。而在1966年,他们还是世界杯冠军呢。

队歌不吉利球队早出局

多数队歌都蕴涵着球迷对于球队的祝愿与希望。在队歌上的争执与主教练选择球员时的争执一样重要。有这么一个典型的例子,苏格兰队在1978年世界杯首轮就被淘汰,他们当时的队歌中就有一句“我们会把世界杯带回家”,苏格兰球迷认为这是不好的预兆。后来苏格兰人接受了这个教训,他们在1998年的队歌中唱道“不要过早回家”,结果他们在小组赛中只取得了1分。

类似的情况还发生在法国队身上。2002年法国队的队歌《万众一心》(Tous Ensemble)中写道:“你们书写着我们的历史”,结果在2002年,法国队真的写下了冠军球队小组赛被淘汰的历史。这首歌曲是由摇滚巨星约翰·哈里迪制作完成,但是一直有球迷埋怨说,歌词没有想象力,通篇都是哈里迪在晃着膀子大唱——“我们是冠军,我们聚在一起。盛大的聚会中,法国队从头起步。”结果,法国队确实从头起步。

瑞典队在2002年世界杯上被分在“死亡之组”,他们的队歌是《我们要去世界杯》,但是这首歌的作者马格努斯·乌格拉居然是一位素以讽刺和挖苦闻名于世的摇滚歌手。这首歌的歌词写道:“太多的姑娘、聚会和香槟,为何一些队员总在场上抽筋;希望你在远东踢得很帅,可别回家炫耀那枚破铜牌。”这里面的铜牌就是指瑞典队在1994年获得世界杯季军。此外,歌曲中还对国家队的明星们充满了调侃———“你们在日本,吃着寿司和大米,上街可别找艺伎”等。瑞典队在2002年世界杯上也没有达到自己预期的成绩,这首歌最终被指责。2006年,瑞典队推出了《我们在行动》,由摇滚歌手托马斯·莱丁创作并演唱,但是很可惜,直到瑞典队在世界杯上被淘汰出局,瑞典球迷也没能真正唱完这首歌。

有趣的是,荷兰队在本届世界杯的队歌叫做《我们都爱荷兰队》,歌曲的本意是“为全队带来了赢得比赛的信心”。为了凸显队内团结,荷兰队特意招来荷兰籍的摩洛哥裔饶舌歌星创作这首歌曲。在每场比赛之前,这首激昂的饶舌乐就在荷兰队更衣室内回荡。但很可惜的是,荷兰队的内部团结还是出了问题,他们最终被淘汰。

队歌多考虑球队创佳绩

葡萄牙队在本届世界杯前选歌时就进行了精心的布置,这也给他们带来了好成绩。

《葡萄牙,踢得精彩》是葡萄牙队的队歌,这首歌曲居然是由主教练斯科拉里参与制作的。他特邀电视广播制作人佩德罗担当国家队的音乐制片总监,并且斯科拉里将这首歌曲在公交车等公共场所广为推广。对于本届世界杯队歌,斯科拉里颇为苛刻,他不仅要求歌词琅琅上口,更要求使用葡萄牙的传统曲调。

斯科拉里在2002年便亲自邀请了巴西歌手依万特·桑加洛为“桑巴军团”打造一首名为《盛会》的歌曲作为出征日韩世界杯的队歌,而这首歌的确为巴西队带来了世界杯冠军。

成立40年之久的Pooh乐队是意大利队队歌《蓝色的心》的录制者,他们在小组赛的前一天就和意大利队球员一起唱了这首歌。这首歌是在意大利足协、意大利电台和《米兰体育报》的协助下成功面世了。Pooh乐队希望这首歌把因“意大利足坛丑闻”而失望的球迷拉回来。从目前意大利队打进1/4决赛的情况看,他们确实做到了这一点。

《爸爸,我们为世界杯加油》(Opá, vamos a por el Mundial)是西班牙队的新队歌。来自马拉加的组合居然用当地的土著语来演唱这首队歌。除了旋律之外,相信西班牙队的许多球员都不知道这首歌在唱些什么。

德国队的队歌是《荣耀的一天》(Celebrate The Day),歌曲中充满了对16年前获得世界杯的怀念,德国队也确实在本届世界杯取得了不错的成绩。

和一些球队不同,强队对于自己队歌带来的好运非常执著,在告别了2002年的《盛会》之后,佩雷拉对于队歌的“嗜好”显然比不上斯科拉里,现在巴西球迷仍然在歌唱1970年世界杯的歌曲,歌词是:“前进巴西,巴西队万岁”,巴西队的胜利也简单明了。而阿根廷队的歌曲也是很久之前就有了,他们高唱着“加油、加油,阿根廷”(Vamos!Vamos!Argentina)。

众多弱队队歌不愿示弱

许多不被人们熟悉的球队也有自己的队歌,并且他们在曲词创作上并不示弱。在2006年世界杯上,亚洲的韩国队、伊朗队与日本队都有自己的队歌。

韩国队特地挑选了人气组合“东方神起”演唱韩国队队歌《东方的斗魂》,“请展现出来吧,东方燃起的火花,永远的爱和永不放弃的斗魂。我一直都相信,在你们心中呼吸的力量。从不放弃的精神唤醒了我,五千万人的心,都将铭记着太极旗。与你们同在,我相信,你们与我们的呐喊,将会再一次创造奇迹。世界再次被我们拥入怀中。自豪的韩国战士,韩国必胜!”《东方的斗魂》的歌词中饱含着韩国球迷的热烈期望和对韩国队的信任,这首歌曲在激情上丝毫不输给英格兰的《世界在你脚下》。但可惜的是,韩国拉拉队在世界杯上还是重复多年来的“大合唱”,没有人去唱这首歌,韩国队最终也未能从小组出线。日本队的队歌是《冠军》(Champions),结果歌曲大受欢迎,单曲推出未到一个星期已有超过12万张的销量,成为日本首张关于世界杯的“冠军唱片”。很显然,日本队在本届世界杯上未能从小组出线,但是他们在队歌中却“无限”地追求冠军。

另外,在世界杯的其他球队中,特立尼达和多巴哥队的队歌是《斗士》(Fighter)。澳大利亚广播公司则组织了一场寻找澳大利亚队德国世界杯官方歌曲的比赛,来自悉尼的五人乐队Freedom Of Thought最终胜出,他们的冠军歌曲是《金绿色》(Green And Gold)。这两支球队的队歌都充满了战斗的激情,他们在世界杯上的表现也没有让球迷失望。

美国队的球员多诺万则参与了球队队歌的制作,回到“披头士”在20世纪60年代发展他们的音乐和风格的街道,多诺万准备以4个乡村歌手的名字作为球队队歌的名字。可惜的是,多诺万的愿望没有实现,这首队歌还没有真正意义上被人们所熟悉,美国队就已经被淘汰出局了。

世界杯主题曲介绍

人们习惯于将1986年世界杯的《别样的英雄》(A Special Kind Of Hero)作为世界杯第一次拥有会歌的纪录。实际上这首歌仅仅是该届世界杯官方纪录片《英雄》的片尾曲。由于马拉多纳在1986年世界杯上以“上帝之手”和“连过5人”成名,这首歌也被视为对马拉多纳的颂歌。这首歌的演唱者斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)是著名的舞台剧演员,这首歌也涵盖了一种高雅舞台剧曲的感觉。

1990意大利世界杯上的《意大利之夏》(Un’eatate Italiana)被认为是真正世界杯官方主题曲的开始。1988年汉城奥运会会歌《手拉手》(Hand In Hand)的成功引起了意大利人的关注,他们也邀请了《手拉手》的作者、意大利电子乐大师乔吉奥·莫罗德尔创作了《意大利之夏》,该曲还有一个英文版本为“To Be Number One”。这首歌在风格与旋律上有一些《手拉手》的味道,但从悠扬的开篇到铿锵有力、荡气回肠的高潮部分,这首歌将足球的魅力在音乐中一一体现,甚至时常让知音泪流满面。经乔吉奥·莫罗德尔和歌曲的词作者之一吉亚娜·娜尼尼在开幕式上的激情演唱后,这首歌很快成为名曲,并且至今没有任何世界杯主题歌能够超越它。

1994年,美国最著名的民谣双人组合“豪与奥兹”的成员达利尔·豪创作了主题曲《荣耀之地》(Gloryland),1994年作者邀请了福音曲演唱组合“黑暗之声”(Sounds Of Blackness)协助录制了这首主题歌。这首歌曲最后并没有引起大家的关注。而英格兰皇后乐队演唱的《我们是冠军》(We Are The Champions)在这个时候开始风靡全球。

1998年法国世界杯,这可能是世界杯与音乐进行最大交融的时刻,纷杂的各路歌曲齐涌巴黎。瑞奇·马汀的《生命之杯》(The Cup Of Life)、尤索·恩多与和阿克塞拉·瑞德合唱的《我踢球你在意吗?》(Do you mind if I play?),都在“角逐”世界杯主题曲的光荣。由于富有流行音乐的元素,瑞奇·马汀活力四射的舞台表现力和激情澎湃的声音让全世界都在1998年夏天响彻同一个旋律。而被官方开始定为主题曲的《我踢球你在意吗?》是非常轻快的歌曲,带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格,却因为比较休闲而被人遗忘。

2002年韩日世界杯的主题曲是《飞跃》(BOOM),也翻译为《风暴》,美国歌手安纳斯塔西娅(Anastacia)靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。这首歌的特点是曲调简洁、节奏强劲,流行的曲风给人异域感觉,但是歌曲缺少一些热情,并且多了些紧迫感强劲的冲击力。在这首歌曲之外,2002年还有一首亚洲版的主题歌,《让我们在一起》(Let’s Get Together Now),但是两首歌都没有给人留下深刻的印象。2002年世界杯还有一首《足球圣歌》(Anthem),演唱者是范吉利斯(Vangelis),不过,这首歌也没有被人们过度关注。

2006德国世界杯的主题曲是《我们生命中的时光》(Time Of Our Lives)由约尔根·埃洛弗松作曲,制作人史蒂夫·麦克制作,这首歌最终在慕尼黑由Pop Opera跨界团体“美声绅士”组合与R&B天后唐妮布蕾斯顿演唱。这首主题曲的特点是抒情味严重,足够带来听觉的美感,但是相对足球依然少了一分激情。

附:世界杯历史上最成功的歌曲

《意大利之夏》

UN’ESTATE ITALIANA

(1990年世界杯主题曲歌词)

这里并不是曼舞轻唱,

相聚在一起斗胜争强,

热烈欢迎你们来自四面八方。

就在赛场上拼搏较量,

罗马城被装扮得更辉煌,

万国旗在迎着风儿飘扬。

到达罗马时一片激动心情,

此刻化作了斗志昂扬,

意大利之夏蓝天闪着光。

增进友谊是所有人的期望,

绿茵球场上又热烈又紧张,

欢声雷动看谁战胜对方!

小时候常站在那看台旁,

幻想有一天驰骋球场上,

经过多少岁月经历多少拼搏。

如今终于实现梦想,

看谁战胜对方、谁战胜对方,

看谁战胜对方、看谁战胜对方!

用户名 密码 匿名
 
*遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网络道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
*中国网拥有管理笔名和留言的一切权利。
*中国网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
*您在中国网留言板发表的言论,中国网有权在网站内转载或引用。
*如您对管理有意见请向留言板管理员反映。
*参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款。
*文明办网文明上网举报电话:010-68993056 举报邮箱:jubao@china.org.cn
[ 编辑信箱 ] [ 打印文章 ] [ ] [ 关闭窗口 ]
世界杯32强全接触
A组
B组
C组
D组
E组
F组
G组
H组
- 绝顶漂亮的乌克兰女球迷
- 黄健翔失态嘶吼音频珍藏
- 黄健翔史上最激动解说词
- 世界杯1/4对决 电视转播
- 欧文受伤憾别世界杯(图)
- 让人流鼻血的足球赛(图)
- 绝美天后当足球宝贝(图)
关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-68326688