一、 近几年我国出版界大批引进海外图书版权，是我国社会主义市场经济发展的结果。
1.社会主义市场经济的发展推动版权引进工作向前发展。
一批较大型的出版社“做大做强”的愿望变为实际行为。
一些出版社注重开发国内出版资源。
一些出版社把目光、人力和物力投向利用海外出版资源，把引进海外版权作为弥补国内出版资源的不足。
一些较大型的出版社积累了一定的人才和资金，具备了引进海外版权的条件。
2.中外科学技术交流和文化交流的发展为版权贸易提供了良好的机遇。
我国20世纪90年代中后期出现的版权引进热是抓住了中外科技交流的良机。现代化，首先科技现代化。科技热、中外科技交流热，为版权引进提供良机。
中外文化交流的发展为大批版权引进创造良好外部文化环境。
文化热、中外文化交流热，为了了解外部世界、认识外部世界创造了良好的文化环境。
二、 海外、国外图书千万种，观察和挑选图书选题应有目标和标准
1.总体观察
著名出版公司一定会有许许多多的好书；好书不一定都出自大型出版公司和著名出版公司。
2.有目标和标准，才能从千百万种图书中挑选到适合我们所需要的图书
A. 目标： 普及型先进型、高端型、前沿型(科学技术)学术型教材型
B. 标准： 这里主要讲水准、水平。
普及型的图书中间也有高水准和低水准之分。
教材型的图书中间也有高水平的教材和低水平的教材，即使在同一类教材、同一学科的教材、同一出版社出版的同一类的教材也有不同水平。
一般来说，我们应尽可能挑选较高水准的图书加以引进。但是，目标不同，也不一定全都是高水准的图书。比如说，我们引进的是某一学科的入门读物和介绍性读物，恐怕一般水平的图书反而好些，因为中国读者可能容易理解和便于阅读。
3.目标和标准因社而定
各家出版社在引进海外图书版权时，应从本社的办社目标、所出版的图书的读者群体的水平与层次和本社的市场定位等因素来确定自己引进版权的目标和标准。无目标和无标准，见书就要，见版权就引进，这种盲目状态不利于健康持久地做好版权贸易工作，不利于出版社自身的发展。
三、 具体个案的分析
具体分析《未来之路》和《经济学原理》两种图书选题引进决策过程中思考的方方面面。
1.作者的考虑(作者的水平)
《未来之路》一书的作者是比尔·盖茨；
《经济学原理》一书的作者是美国哈佛大学的曼昆。
在IT行业，比尔·盖茨的计算机科学和互联网学的水平是相当高的。曼昆，作为美国经济学界的后起之秀，其经济学的水平也是相当高的。
2.引进这两种书的目标
在1994年、1995年，我们北大社考虑的是引进先进的科学技术和引进先进的IT行为的理念。在那个时候，我们中国的科技界和教育界的知识分子知道计算机行业的“高速公路”，而互联网、网络的概念和观念远未被人们所熟知，远未被普及。《未来之路》不是一本专门谈网络技术的书，而是介绍网络理念、网络对社会、经济、政治等方面的影响。在科技上不是特别高端的，但是，在理念上是先进的，开风气之先的。
《经济学原理》一书至少在经济学分析方法上是反传统的。自从1948年萨缪尔森的《经济学》一书出版发行之后，经济学中运用数学分析方法是非常普遍的，也是愈来愈多，愈来愈深，形成了经济中间的数学分析方法传统。到1998年，整整过去50年之后，曼昆教授较少用数学模型来说明和分析经济学科涉及到的各种问题。这样，曼昆的《经济学原理》称为通俗经济学。这正是我们追求的目标。应该说《经济学原理》的水平是很高的，但又不同于萨缪尔森的经济学。
3.在标准方面考察
《未来之路》、《经济学原理》的内容水平、分析方法水平和语言水平等方面都是相当高的，非一般的。因而具有引进价值，值得推广。
四、 引进国外、海外的图书版权应适合中国国情
1.我国社会经济的快速发展是我国的基本国情。要发展经济，要发展社会主义市场经济，需要知识和科技，需要引进国外、海外的智力资源，需要引进国外、海外知识、科技和智力资源的载体——出版物。一切应有利于发展、有利于提高我国的科学技术水平和文化水平、有利于丰富人们人们健康有益的文化生活而引进海外国外的出版物版权。
2.中华民族5000年的文化传统、民族习惯、民族尊严和民族心理(包括宗教习惯)等也是我国的基本国情。文化在碰撞中发展，科技在交流中前进，各民族在相互学习和借鉴中进步。从本民族文化特征、特色出发，吸纳外来文化、消化外来文化，以丰富自身文化。在保持传统中丰富，在保持传统中进步，在保持传统中发展。
3.注意我国人们的文化承受力和购买力也是引进海外出版物版权不可忽视的一个问题。
4.有规划分层次地引进海外国外出版物版权，可能会有利于提高我国出版业的竞争力。
作者简介：
1968年毕业于北京大学经济系
1971年—1980年 北京出版社副总编辑
1980年—至今 北京大学出版社 历任副总编、副社长，1993.3任社长
现任中国大学出版社协会理事长，中国出版工作者协会副主席，中国编辑学学会副会长。中华外经济学说研究会理事、副干事长，欧洲人口经济学会会员。
（供稿：2002BIBF新闻中心）
中国网
