在开幕前的前一天，一场“中外出版集团对话”就率先粉墨登场，中国的出版业首次以“集团”的身份亮相于世界舞台，这表明了国内出版业与国际接轨的加速，也预示着本届博览会的与众不同。紧跟着这记响亮的开场锣，各种学术讲座和文化交流好戏开演。

    “法兰克福书展及其网上服务”，这样的题目注定座无虚席。中国出版合作的研讨热闹非凡，炎黄子孙共商新世纪的华语出版大计。请来洋专家畅谈国际出版人才的培养经验，主办者希望他山之石可以攻玉。“中国版权贸易与合作出版”的报告不仅给业内人士上了一堂实战课，而且还起到了“降温”的作用。

    “剑桥在线期刊的发展状况”和“海外电子期刊的开发利用”，给正处于起步阶段的中国电子化期刊带来了一场及时雨。而“中国著作权法的修订与版权保护”更是赢得了满堂彩，因为“维权”和“侵权”的意识早已深入人心。

    除了这些理论化色彩较浓的学术讲座外，更多的活动打的则是“文化牌”。以色列的出版社请来了中国学者，大谈“中国人眼中的以色列文学”，以图书为载体，实现了两大古文明的心灵交流。贝塔斯曼的手笔更大，“蓝色沙发现场秀”以沙龙的形式聚邀文化名人，莫言、刘震云、张抗抗等著名作家在嘈杂的展馆内与听众亲密接触，让“书”与“人”的关系得到原汁原味的呈现。土耳其的做法更有意思，展台上除了书目外，还有旅游名胜的宣传手册和精美的土耳其地图奉送，在推销图书的同时，工作人员会很兴味十足地向你介绍土耳其历史文化的点点滴滴。

    这些形形色色的活动，构成了博览会的“软件”。以书展为平台，以版权贸易为依托，我们看到，理念的交流、研讨和操作实务在深化和细化，这大大丰厚了北京书展的内涵。理念上的收获往往要比具体一本、几本图书版权贸易的达成意义大得多，这是北京国际博览会能大踏步迈向国际著名大型书展的有力保障。

    不论是讲座还是文化交流，讲授者与听众，发言者和与会者，外国著名出版家、版权专家与中国同行之间已经形成了对话、互动的格局。也就是说，国内的业内人士在外国同行面前，已经从过去的心虚、忐忑、无知、难以对等交流，变得沉稳、懂行、落落大方。这个变化意义深远，标志着中国出版业将实现从“走向世界”向“走进世界”的战略转变。

    书市场是一面多棱镜，能折射出一道道七彩的虹。（蔡玮菁）

    《中华读书报》2002年6月5日