（节选） 

科学发展观的理论核心，紧密地围绕着两条基础主线：其一，努力把握人与自然之间关系的平衡。通过认识、解释、反演、推论等方式，寻求人与自然的和谐发展及其关系的合理性存在。此外，我们把人的发展与人类需求的不断满足同资源消耗、环境的退化、生态的胁迫等联系在一起。事实上，全球所面临的“环境与发展”这个宏大的命题，其实质就主要体现了人与自然之间关系的调控和协同进化。其二，努力实现人与人之间关系的和谐。通过舆论引导、观念更新、伦理进化、道德感召等人类意识的觉醒，更要通过政府规范、法制约束、社会有序、文化导向等人类活动的有效组织，去逐步达到人与人之间关系(包括代际之间关系)的调适与公正。归纳起来，全球所面临的“可持续发展”这个宏大的命题，它的实质就主要体现了人与自然之间和人与人之间关系的和谐与平衡。

有效协同“人与自然”的关系，是保障人类社会可持续发展的基础；而正确处理“人与人”之间的关系，则是实现可持续发展的核心。“基础”不稳，则无法满足当代和未来人口的幸福生存与发展。“核心”背谬，将制约人类行为的协调统一，进而又威胁到“基础”的巩固。因此，上述两条主线不仅应作为可持续发展理论研究的纲要，而且也是人类的社会实践应当永恒探索的议题。

上述两大关系的进一步阐释，将贯穿于本书的各个章节，而其实质也将进一步表达在“效率与公平”的整个思考之中。可以想象，所谓的“效率”更多地注重在资源的利用、环境的保护、经济的增长与财富的积累方面物质、能量的有效转化和供需均衡，它应当体现出人与自然关系的融洽。同时也可以想象，所谓的“公平”则更多地注重人们基本权利的享有、财富分配的合理、社会保障体系的健全、社会组织结构的有序、社会心理的稳定等一系列目标的实现，它应当体现出人与人关系的和谐。而“效率与公平”之间的协调与平衡，就其实质而言，将涵盖人与自然和人与人之间两大关系的统一。这样可持续发展理论的主线，也将始终地把“效率与公平”纳入到它的基本思考之中，并且作为正确判别和积极探索可持续发展深层理论的基础。

诚然，世界上对于人与自然和人与人之间关系的研究，并不局限于可持续发展这一理论，许多相关的研究领域也都从不同的侧面和以不同的方式研究这两大关系的总体优化。而作为可持续发展理论的主线研究，它能以更高的层次、更广阔的视角和全方位的把握，去识别与总结人类发展的共同未来，并着力于把人与自然关系的协同进化同人与人的和谐均衡，纳入到一个更普遍、更统一的理论体系之中。

（中国科学院可持续发展战略研究组撰写） 

   中国网 2004年3月12日