中国球迷为火箭，为姚明捏了无数把汗，但现在我们终于可以睡个安稳觉了。因为昨天火箭在惊险战胜掘金后，已稳稳拿到季后赛入场券。这不仅是火箭五年来的首张季后赛入场券，也是令我们骄傲的姚明拿到的NBA第一张季后赛门票。

自从姚明加盟NBA后，中国球迷已将远在大洋彼岸的火箭队当成了自己的队伍。虽然NBA离我们很远，但现在我们真的愿意在火箭身上溶入那种中国人传统的子弟兵的概念。我们开始比以往更为热切的关注着NBA，同时也为NBA而兴奋或者悲愤。无疑，是姚明拉近了我们与NBA的距离，让我们对NBA和西部那支并不太出色的火箭产生了越来越浓的相思情。也许正是因为过分倾情，才导致了我们为火箭和NBA而备受煎熬。这不，前段时间当火箭遭遇不顺时，绝大多数中国球迷都经历了几番痛苦的精神折磨。

昨天火箭总算替我们争了口气，他们在回到主场后如愿拿下季后赛的最大竞争对手掘金，为自己铺平了五年来的首条季后赛之路。尽管现在常规赛还远未结束，尽管季后赛肯定还有重重困难，但我们仍然要为火箭纵情欢呼。要知道，虽然当年的巴特尔作为首位亲历NBA季后赛的中国人，也曾跟随小牛与季后赛有过亲密接触，但对于当时稳坐冷板凳的巴特尔来说，季后赛对他和中国人都毫无意义。但现在火箭争得的这张季后赛门票对中国球迷来说却有非同一般的意义——我们将有幸在代表世界篮球最高竞技水准的NBA季后赛上首次看到中国人的身影，而这一切的欢乐都是姚明给我们带来的。从这个角度讲，我们应该感谢姚明，同时也应该感谢NBA。（胡敏）

《重庆晚报》 2004年4月11日