北京时间6月2日3时(英国当地时间1日20时)，在曼彻斯特球场开始的热身赛中，英格兰主场1比1被日本逼平。欧文上半时首开纪录，但小野伸二下半时将比分追平，日本在欧洲的近3场比赛2胜1平保持不败。

这是双方历史上第2次交锋。在1995年的恩宝杯赛中，凭借终场前普拉特的点球，维纳布尔斯率领的英格兰队2比1击败了日本队，但如今日本队的实力已今非昔比。此役最大的悬疑是埃里克森如何安排他的菱形中场，因为兰帕德本赛季表现出色，已经同时威胁到巴特与斯科尔斯的首发位置，结果在防守压力较小的情况下，兰帕德顶替了巴特担任后腰。

曼彻斯特球场大约坐满了3/4。开场后，英格兰队占据着场上优势。第5分钟，贝克汉姆开出角球，特里前门柱球攻门，酋崎正刚伸手一挡，日本后卫球门线上解围，特里认为球已经越过了球门线，但意大利主裁判罗塞蒂不予理会，特里与首粒国家队进球擦肩而过。

兰帕德似乎并不太适应自己的位置。第12分钟，他接到阿什利-科尔掷入的界外球，将球横传给坎贝尔，险些因球速太慢而被日本队断下。第15分钟，兰帕德得到一次射门机会。贝克汉姆右侧开出任意球，日本后卫踢出小禁区，兰帕德在禁区边缘领空抽射，稻本润一将球挡出底线。第20分钟，坎贝尔后场解围，兰帕德禁区外左脚射偏。

第22分钟，加里-内维尔与特里后场策动进攻，杰拉德禁区外起脚远射，酋崎正刚接球脱手，欧文轻松补射入网，攻入他的第25个国家队进球，英格兰1比0领先。日本队失球后发起反击。第24分钟，三都主做球，久保龙彦射门被挡。1分钟后，玉田圭司得到更好的射门机会，他迫使詹姆斯作出首次扑救。

面对日本队的快速进攻，英格兰场面比较被动。第28分钟，中村俊辅禁区外低射，詹姆斯倒地将球击出，久保龙彦回敲，但门前无人接应。1分钟后，小野伸二又有一脚远射。第32分钟，中村俊辅右侧开出角球，无人盯防的稻本润一在小禁区边缘头球偏出，第36分钟，杰拉德传球，斯科尔斯远射偏出。第43分钟，三都主左路切入突破特里，在禁区内被斯科尔斯放倒，罗塞蒂没吹，但慢镜显示有点球嫌疑。

从上半时来看，英格兰防守暴露出不少漏洞，日本踢得非常自信，进攻上打出了快速灵活的特点，但没有得分。下半时开始2分钟，中泽佑二犯规，贝克汉姆在禁区弧顶主罚任意球打在人墙上。第51分钟，杰拉德左侧边线附近横传，兰帕德射门高出。

第54分钟，日本队连续五、六脚配合，拉开了英格兰队的防线，三都主左路传中，中村俊辅回敲，小野伸二推射穿过詹姆斯裆下入网，这是小野在国家队第4个进球，日本将比分扳为1比1。第57分钟，鲁尼禁区前沿被放倒，贝克汉姆再次主罚任意球，球穿过人墙被酋崎正刚没收。

济科调整锋线，换上铃木隆行与柳泽敦，看来他并不满足于平局，日本队控制了中场，英格兰队则显得无精打采，经常无谓失去控球权，只有队长贝克汉姆与鲁尼比较卖力。第68分钟，贝克汉姆开出角球，坎贝尔头球摆渡，鲁尼闪身躲过来球，转身凌空射门却没踢上。

埃里克森开始连续换人，瓦塞尔、赫斯基、代尔、巴特、哈格里夫斯、乔-科尔先后出场。第78分钟，杰拉德中场被铲断，经过中村俊辅与铃木隆行传递，小野伸二射门高出。2分后，三都主左路打出一记弹地球，詹姆斯迅速反应将球击出。第83分钟，特里对铃木隆行犯规，小野伸二假跑掩护，中村俊辅任意球稍稍偏出。

替补下场的贝克汉姆脚踝敷着冰袋，似乎受了点伤。菲尔-内维尔换下疲惫不堪的哥哥。第87分钟，英格兰开出角球，坎贝尔在门前11米处头球偏出。补时阶段，第50次代表日本队出场的稻本润一被巴特铲倒，担架入场将他抬下，福西崇史替补出场。

英格兰(4-4-2)：1-詹姆斯/2-加里-内维尔(85'14-菲尔-内维尔)，5-特里(88'15-金)，6-坎贝尔，3-阿什利-科尔/7-贝克汉姆(81'19-乔-科尔)，8-斯科尔斯(77'20-代尔)，11-兰帕德(82'4-巴特)，4-杰拉德(82'18-哈格里夫斯)/10-欧文(77'23-瓦塞尔)，9-鲁尼(77'21-赫斯基)。

日本(4-4-2)：1-酋崎正刚/22-中泽佑二，5-宫本恒靖，3-坪井庆介，14-三都主/18-小野伸二，6-稻本润一(90'15-福西崇史)，21-加地亮，10-中村俊辅/20-玉田圭司(60'11-铃木隆行)，9-久保龙彦(60'13-柳泽敦)。

中国网综合消息 2004年6月2日