德国1-2不敌捷克二队 欧洲之王打道回府

第12届欧锦赛D组比赛全部结束，捷克队在最后一场比赛中2-1战胜德国，3战3胜取得小组第一。荷兰队3-0大胜拉脱维亚取得了小组第二，最后时刻搭上了晋级八强的末班车。

捷克队此前两战两胜，已经稳获小组第一，所以此役主教练布吕克纳将包括内德维德，波博斯基，扬-科勒，巴罗什等多数放在了替补席上，而沃勒尔由于自己的球队攻击乏力，本场比赛他仅仅排出了库兰伊一名前锋，他寄希望中场球员能帮助球队解决进球问题。

上半场比赛开始后，两队的进攻机会都不多。第5分钟，捷克左侧任意球开入禁区，卡恩将球抱住。第12分钟，捷克前场获得直接任意球机会，泰斯右脚弧线球射门高出横梁。第19分钟，巴拉克禁区外右脚远射被捷克后卫挡出。第22分钟，施奈德左路断球低传，施魏因斯泰格中路右脚横敲，巴拉克在门前17米处左脚外脚背凌空抽射挂左上角入网，德国1-0领先。一分钟之后，巴拉克妙传禁区，可惜库兰伊的头球射门被布拉泽克得到。第29分钟，海因茨前场23米处左脚直接任意球射门得分，捷克将比分扳平。第37分钟，洛克文茨边路突破，交给了布尔夫劲射，又是无功而返。第43分钟，施奈德带球，分球给了弗林斯传中，库兰伊的抢点，让布拉泽克抢先一步没收皮球。

下半场比赛，德国队加强了攻势，因为他们知道另一块场地，荷兰人已经确立了领先。沃勒尔也用小将波多尔斯基替下弗林斯，希望能有所斩获。第50分钟，波多尔斯基在禁区内摔倒，但他的点球申诉没有得到挪威主裁判豪格的回应。第52分钟，德国队在反击中打出一次少见的流畅配合，巴拉克中路分球，施奈德扣过后卫在门前18米处左脚弧线球被布拉热克托出横梁。第58分钟，巴拉克转移给了左翼的拉姆，后者的45度斜传给了禁区内的巴拉克，巴拉克无人盯防下的头锤摇顶，让门将布拉泽克没收。第65分钟，拉姆中路控球，横拨给了巴拉克，后者的31米外的远射，可惜仅仅柱边出界。第66分钟，拉姆边路横拨给了禁区边线的巴拉克，后者晃过了马雷什的防守后，一记劲射打中了门柱弹回了禁区，施奈德的推空门，让布拉泽克回身挡出底线，德国队错失了进球的最好机会。第76分钟，拉姆主罚角球，中路库兰伊在混战中，一记劲射让波博斯基护空门成功，不过后点的普多尔斯基的补射，又是让门将布拉泽克打出，后卫大脚解围出底线。第77分钟，海因茨直塞给了巴罗斯，后者面对两名防守队员十分冷静，在晃过诺沃特尼之后的低射虽然被卡恩扑出，但他自己的补射为捷克反超比分。第89分钟，杰里梅斯中路的直塞吊球，可惜普多尔斯基跟进慢了。最终全场比分被锁定在了1-2。德国队打道回府。(郑武)

荷兰3-0完胜拉脱维亚 范尼梅开二度马凯进球

第12届欧锦赛D组，荷兰-拉脱维亚的比赛已经结束，最终范尼斯特鲁伊的梅开二度和马凯的入球帮助荷兰队3-0大胜拉脱维亚，由于另外一场比赛德国队1-2不敌捷克，至此荷兰队幸运的搭上了进入八强赛的末班车。

上半场比赛开始仅仅2分钟，西多夫接应范尼头球摆渡，在禁区边缘右脚射门高出横梁。第4分钟，韦尔帕科夫斯基突入禁区右脚劲射，皮球打在边网上。第13分钟，范尼接应罗本斜传获得单刀球机会，但是科林科将曼联前锋的挑射挡出。比赛开始后，荷兰明显占据主动，小将罗本依旧十分活跃。第26分钟，戴维斯用个人能力制造一个点球，他在边路突破了两名防守球员，然后冲进禁区，被后卫在背后踢倒，一个无可争议的点球。范尼一蹴而就，荷兰1-0领先拉脱维亚。第34分钟，他突破制造了一个前场任意球。西多夫开出任意球，科库后点将球摆渡到门前，范尼中路抢点头球得分，荷兰2-0领先。第41分钟，荷兰再次打出一次漂亮的进攻，戴维斯和西多夫中路配合，西多夫将球吊入禁区，范尼插上抽射，球打在门将身上。上半场比赛结束，荷兰2-0领先拉脱维亚。

下半场，比赛开始拉脱维亚马上打出一次漂亮的进攻，反击中连续五脚传球，前卫右路传中，普罗霍伦科夫前点一漏，鲁宾斯一脚射门被范德萨扑出。拉脱维亚放开攻出，让荷兰队慌乱了一阵，第52分钟，鲁宾斯冲到底线，然后将球带回，一脚劲射，球被范德萨扑出，拉脱维亚获得角球。角球开出后，球被荷兰后卫顶出禁区，拉脱维亚球员一脚低射，球滑门而出。第61分钟，范尼突入禁区右侧右脚大力抽射，科林科倒地单手一封，此后，范德梅德右侧禁区前沿右脚大力低射，科林科再次作出扑救。第67分钟，罗本禁区内头球射门偏出。马凯替补范尼出场。第75分钟，荷兰获得前场任意球，西多夫射门，球打穿人墙，被守门员扑出，补射队员越位。第85分钟，马凯接应鲁本传中，门前左脚射门得分。最终，荷兰以3-0战胜拉脱维亚。(郑武)

中国网 2004年6月24日