尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们，早上好！在这金秋送爽的北京，我们迎来了中国出版界与世界出版界最高层次、最为隆重的一次盛会，由中华人民共和国新闻出版总署与国务院新闻办共同主办的”2004北京国际出版论坛”，今天在这里拉开了帷幕。这次论坛得到了英国培生集团、法兰克福书展展览公司、香港联合出版集团有限公司等国际知名传媒的大力协助，我们也特别邀请到英国培生集团首席执行官玛约丽·斯卡蒂诺女士，法国桦谢出版集团主席、总裁、首席执行官热拉尔·德罗克莫雷尔先生，美国国际速记集团董事长麦戈文先生等国际著名出版机构的负责人和资深出版人莅临会议。

中国出版集团、中国出版工作者协会、中国版权协会、中国国际出版集团、中国出版科学研究所、中国图书进出口集团总公司、中国网、中国商报、新闻出版报等具体承担了论坛的各项工作。国内各大出版集团的董事长、总经理，还有许多出版社的社长、总编，各级政府出版管理部门的官员数百人踊跃参加，聚集一堂，使这次论坛成为一次名副其实的出版界的高层聚会。我十分高兴在北京与我们的新老朋友们欢聚一堂，在此，我谨代表新闻出版总署和本次论坛的组委会，并以我个人的名义，对来自世界各国的四海宾朋表示热烈的欢迎，并致以诚挚的问候。

女士们、先生们，朋友们，这次论坛是在第11届北京国际图书博览会开幕前夕举行的一次特别盛会。北京国际图书博览会经过18年的发展，已经成为中国出版界与国际出版界切磋交流、进行版权贸易的盛大节日。每年在博览会上成交的版权贸易意向协议达八千多项，而在博览会召开之前举办此次论坛，更为中外出版人会聚北京，就中国乃至世界出版业的发展切磋研讨，建言献策，提供了难得的舞台，更彰显中国出版业蒸蒸日上的希望景象。

本次论坛的主题是研究出版产业的集团化运作，企业的战略化管理与国际贸易，探讨近年来高科技的发展和应用对出版业的深远影响。当全球经济一体化和传播手段现代化使国与国之间的距离日益拉近的时候，当媒体之间的极大影响比以往任何时候都更加深远的时候，相互交流、相互学习、相互借鉴，共同探索发展新路，已经成为推动出版业发展的重要途径，这尤其需要我们具有宽广的胸襟、放眼世界的眼光，在保持本民族文化特色的同时，借鉴国际出版业的优秀理念和先进经验，以推动中国出版业的持续繁荣和健康发展。

在论坛期间，来自不同国家的出版人，将围绕论坛主题，从不同的角度介绍各自的情况和经验，他们的发言一定会十分精彩，一定会为大家提供可借鉴的有效做法和丰富的讨论话题。这是一次难得的聚集一堂、深入探讨的极好机会，我特别希望中国的同事们虚怀若谷，从中汲取有益的收获。

女士们、先生们，朋友们，我再次感谢大家的光临，预祝本次研讨会取得圆满成功，并愿金秋的北京能给各位留下一个美好的印象，谢谢！

中国网 2004年8月31日