“《世界遗产》中文版将从今日起正式面世发行！”在28日中午世遗大会召开的新闻发布会上，本届大会主席、中国联合国教科文组织全国委员会主任章新胜向与会记者宣布。

章新胜介绍说，《世界遗产》杂志是一本全彩印刷，厚达80页的季刊。1996年由联合国教科文组织以英文、法文和西班牙文出版发行，其后2002年在俄罗斯增加了俄文版。而今天面世的中文版将与其他四个版本的编辑风格保持一致, 五种文字在全球同步发行。

记者看到，《世界遗产》中文版第一辑标注了“中国特刊”四个字，是联合国教科文组织用以庆祝第28届世界遗产大会在苏州召开而专门出版的。杂志封面选用了重庆大足石刻的一副精美图片，内容丰富多彩，刊载的文章介绍并论述了中国的皇家园林、古城古镇、中国名山、宗教遗址与石窟、中国的自然遗产地以及中国的遗产立法问题等。

章新胜认为，杂志的出版有助于增强中国人的文物保护意识。“我们期盼《世界遗产》中文版的出版将激励更多人在中国和世界其他地方发掘重要的遗产。”他说。

该杂志由中国世界知识出版社、联合国教科文组织和西班牙圣·马科斯出版社合作出版发行。杂志主要为已经列入“世界遗产名录”的遗产地保护情况进行宣传服务；针对的人群是全球的广大读者，特别是人数正在增加、对遗产和环境问题比较敏感的人群，以及该领域的专家。

中国网 2004年6月29日