为体现高句丽文化遗产的真实性和完整性，让一千多年前的高句丽遗址恢复原貌，中国政府发动并帮助１１５０户居民迁离了文物保护区。

这些居民过去一直散居在吉林省集安市和辽宁省桓仁县此次申报世界文化遗产的高句丽王城、王陵及贵族墓葬附近。他们的房子有的世代与古墓相伴，有的甚至就建在古城墙上。

"这是个艰巨的工程。"负责此次拆迁工作的集安市利民房地产开发有限公司总经理孙延军说，集安市此次有１１５０户居民需要动迁，"难就难在如何既不损失群众的利益，又能让他们从心理上接受这种为保护古迹而作出的牺牲行为。"

此前，中国政府为了修建三峡水利设施，成功动员数十万长江上游居民搬离了自己的故土。这种为保障国家经济发展而大规模移民的行为，不仅得到了搬迁居民的认同，也受到了国际社会的高度评价。

因保护文物而进行的搬迁活动看不到任何经济效益，所以，在动员之前，多数政府官员都认为，如何让搬迁中占多数的文化程度和经济收入都不高的农民来理解这次工作的重要意义将是个难题。

为了保证在动员拆迁过程中不伤及群众感情，集安市政府派出了４００名有经验的领导干部，每天从４时到２２时，挨家挨户上门调查情况、讲解相关政策并宣传政府给予的补偿条件。

"并不是所有人都同意政府的补偿条件，但大大出乎我们意料的是，他们都把保护文物放在了首位，全部同意拆迁。"集安市市长许才山说。

从动员到完成大部分拆迁工作，整个过程用了不到３个月时间。"它创造了一个奇迹！"吉林省文化厅副厅长王永泽说，"这一过程中，既体现了群众的极高觉悟，也看出了当地政府在群众中的地位和威信。"

集安市麻线乡５３岁的农民姜英华最初对政府动员自己搬迁的行为很不理解。他的家原来就在距此次申报世界文化遗产的贵族墓葬－－"千秋墓"１００米处。这个看似普通的石头堆就像他家院前的一个摆设，姜英华从没觉得那是宝贝。

有不错的小院，和睦的邻里，还在街边开了个小卖店，姜英华觉得自己的生活很惬意，不希望有任何变化。但后来，他的想法却在工作人员的几次动员下发生了转变。"他们让我认识到，我天天面对的是人类最珍贵的文化财产，为了给子孙后代造福，自己做点牺牲是值得的。"他说。

为了使群众的损失降到最低限度，政府按照每平米９６０元人民币的价格对搬迁户进行补贴，并为集体搬迁的居民先后建起了两座新村和两栋搬迁楼。对于拆迁过程中的一些残疾、孤寡和生活困难的弱势群体，有关部门还采取各种方式进行帮助。

７６岁的朝鲜族老人尹顺今儿子瘫痪在床，儿媳患有心脏病，１４岁孙女正在上学。市里了解到她家的特殊情况后立刻捐资５０００元帮助其解决实际困难，后又将其一家安置进了楼房。"他们生活很困难，为保护文物却宁愿作出牺牲，人民有这样高的觉悟，政府有义务帮助他们度过难关。"拆迁中参与包保工作的集安市人大副主任韩瑞云说。

集安太王乡此次有１５７户农民集体迁离了原来的家园。如今在政府的帮助下，一座崭新的"太王新村"拔地而起。刚住进新房的农民于礼军有些感慨："没了大院落和老邻居是有些难过，但政府做的事挺让人安慰，新房子又宽敞又气派也真让人高兴。"

居民搬迁后的高句丽古迹恢复了原始的风貌，这些地方绿草萋萋、树木成荫的情景使曾经多次到集安考察的日本考古学家西谷正教授叹为观止。在受世界遗产中心委托到集安考察的过程中，西谷正７次发出感叹，他说："这里的变化让我非常吃惊，中国人民真是很了不起。"

在搬迁顺利结束时，集安市委书记王文刚感慨地说："感谢群众对这项工作的理解和支持，群众的理解和支持就是成功最大的保障。"（马扬 周长庆 程云杰）

新华网江苏频道 2004年7月2日