当巴塞罗那队的阿根廷球星萨维奥拉获得西班牙国籍后，这家西甲的豪门俱乐部决定把这位著名前锋租借给法甲的摩纳哥队一年。

巴塞罗那俱乐部周一在其官方网站上表示，由于萨维奥拉已经拥有西班牙护照，他将不再占用欧盟关于欧洲俱乐部队非欧盟国家球员的名额。

据透露，萨维奥拉为他的前途已经与俱乐部方面进行了几个月的商谈。在他加盟巴塞罗那队的三个赛季里，他已为加泰罗尼亚人打进了44个球。

萨维奥拉本人表示，由于他代表阿根廷队连续征战了美洲杯和奥运会，等他回到西班牙后，发现球队的主力阵容已经确定。萨维奥拉避免直接批评俱乐部，他说：“我要对在巴塞罗那期间得到的帮助表示感谢。现在不是要责备任何人的时候，我尊重俱乐部的决定。我不想引起争端，因为那无论是对我还是对俱乐部都没有好处。”

新华网 2004年08月31日