据法新社报道，中国的奥运田径英雄刘翔驳斥了一些说法，即他将前往美国进行训练。

在有人问到是否前往美国接收训练时，刘翔回答说："不， 我不会去美国接受训练。我将继续与我在国内的教练一道工作。"

新华网 2004年08月31日