请 柬

谨订于二零零四年十二月二十八日（星期二）下午四时至六时三十分举行小型新闻发布会和记者交流会，请国务院新闻办公室主任赵启正、副主任王国庆介绍我国政府三个层次新闻发布工作和发言人制度建设进展情况，答记者问，并与记者共进晚餐，进行交流。敬请光临。

国务院新闻办公室

可否出席，请赐复

联系人：袭艳春 电话及传真：65592311

地点：北京昆仑饭店二层多功能厅（新源南路2号）

INVITATION

The State Council Information Office

requests the pleasure of your accompany

at the Small-sized Press Conference and the Dinner afterwards

at 16:00---18:30, 28 Dec, 2004(Tuesday)

Function Hall, Kunlun Hotel

The three-tier government news-release system and

establishment of the spokespersons system

will be introduced by

Mr. Zhao Qizheng, Minister of the State Council Information Office

Mr. Wang Guoqing, Vice-minister of the State Council Information Office

R.S.V.P.

Add:No.2 Xin Yuan Nan Lu, Chaoyang District, Beijing

Tel/Fax: 65592311