９月１７日，北京今年第一次图书盛会是在雨中开幕的。与记者设想的不同，大雨没有给博览会带来丝毫清冷气氛，倒是那些撑开着的雨伞，使会场门口显得更加人群密集。

因为非典而推迟召开的这次版权交易盛会，使读者及出版者们看到了平时看不到的外版图书，而有些又有可能在不久的将来，变成中文，放在我们的书店里。

社科图书：书名背后的深沉

一位搞社会科学的学者说，全世界都在看美国书。果然美国的图书做得很花哨，角度也多样。记者重点走访了兰登书屋和加州大学出版社两家的展台，发现美国出版人带来的纪实摄影作品比其他国家的要多：兰登书屋展出了一本叫《黑暗之后》的摄影册，收录了二战期间，犹太人从被敌视到关押、迫害，到被解放的历程和许多真实的历史画面。加州大学的两本摄影册，则是大众文化类，一本是《好莱坞浮华生活》，一本是《德国电影手册》。

越是专业的和艰深的图书，越有个吸引人的名字，这是西方社科书普遍的特点。很含蓄而富有趣味的，用书名扩大它的吸引力，升华它的主题。一本讲述维多利亚时代科学思想的图书，英文名叫ＤＹＩＮＧ ＴＯ ＫＮＯＷ（渴望知道或求知欲），另一本考古学论文集则叫ＴＨＩＮＫＩＮＧ ＦＲＯＭ ＴＨＩＮＧＳ（通过物体思考），而一本讲述１６１０年前，也就是被称为“史前”的印刷业和版权历史的读物，则起名为ＴＨＥ ＡＵＴＨＯＲ’Ｓ ＤＵＥ（作家的期限）。甚至一本讲保险的书，也起名为ＥＭＢＲＡＣＩＮＧ ＴＨＥ ＲＩＳＫ （拥抱风险）。

相比之下英国的图书没有那么活跃，却显然也很重视题材的角度。以出版工具书闻名世界的ＭＡＣ ＭＩＬＬＡＮ（迈克·米兰）大概是考虑到中国读者的需要，没有带它最富声誉的工具书，带来了很多研究和评论作家们的作品。这些书都是把握住一个有特色的角度展开，有一本关于史威夫特的，名为《史威夫特与流行文化——神话、媒介、此人》。还有一本则专门研究女作家的，名为《文艺复兴以来写作的女人们》。

近几年我国引进了“剑桥指南”系列，口碑很好。在这次书展中，牛津大学出版社也有一套相当厚重、精美的指南图书，我国曾引进过其中的《牛津英美文学指南》。牛津这套指南大多是艺术类的，在展台上最庞大的一本是《牛津戏剧与表演百科全书》，以字母为序撰写，上下两册。该书不仅涉及了西方戏剧，也囊括了东方戏剧，特别是京剧，该书下册便以中国京剧的表演剧照作为封面。此外还有《牛津西方艺术指南》、《牛津音乐指南》、《牛津爵士乐指南》。

从外观上看，国外图书的开本普遍比中国的灵活，在法国展台上，除了一套明显是一个系列的小说，大小一致外，很难找到开本相同的图书。在德国的展台上，同是歌德的作品，大的正方形开本边长有一尺多，小的则只有学生用的《新华字典》那样大小。

科学图书：两端重中间轻

开场半天，记者在会场上看到的科学类书籍可谓特点鲜明，即偏重两端，中间零散。两端就是指在数量上，科学学术专著类图书和低幼科普类图书占据多数；而处于中间、甚至边缘地带的科学史、科学文化类书籍则需要仔细挖掘。

由于参加此次图书博览会的国外出版机构和代理机构中有相当一部分都是综合类出版机构，因此科学类书籍既使有也是穿插在文化、生活类图书之间，像剑桥大学出版社、牛津大学出版社、Ｄ．Ｋ．出版公司、斯普林格出版社等。在他们的ｓｃｉｅｎｃｅ专架上，关于基础科学领域的学术专著占了相当大的比例，涉及化学、物理、医学、工程、地学、建筑、大气科学、计算机科学等领域。以２００２年以来的新书为主，但也有些出版社带来了自己的经典作品，记者看到在版权页上有的书第一版印刷时间甚至早在１９３７年。

在一些代理公司的展台上，科普读物，特别是低幼科普以色彩斑斓的封面吸引了众多的出版人。在恒动版权代理公司小小两个展位的空间里同时挤着十二三个人。翻看率较高的是一套给５～１４岁青少年阅读的理解科学丛书，其中包括ＳＣＩＥＮＣＥ ＷＸＰＥＲＩＭＥＮＴＳ、ＵＮＤＥＲＳＴＡＮＤＩＮＧ ＳＣＩＥＮＣＥ、ＳＣＩＥＮＣＥ ＡＮＤ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ等书籍。在该公司的图书目录上，记者看到，国外低幼科普读物对于年龄段的划分十分精细，而且在封面设计、版式上也都有显著差别。不过，尽管标明了年龄段，但和国内同龄青少年的科普读物相比，这些外版书要浅显得多，年龄差距至少有５岁。Ｄ．Ｋ．出版公司展位上，ＭＹ ＦＩＲＳＴ系列读物也吸引了不少注意力。

由于近年来国内引进版科普书中，呼声最高的一直是科学文化类书籍。记者本以为在博览会上能够饱眼福。没想到，几家知名大出版公司吝惜场地，这类书被挤到了角落里。而在一些展位面积并不大的公司那里却意外有所斩获。

大公司里科学文化类的书虽不多，但涉及领域却出奇地一致——几乎都是医学文化类的作品。像ＲＯＵＴＬＥＢＥＧＥ的《２０世纪医学读本》一书，即从２０世纪以来，医学在战争期间的作用、殖民医学、进步年代后殖民医学等角度进行论述，在国外相当于文化研究性质的书籍。牛津大学出版社也出版了由诺贝尔生理学或医学奖获得者撰写的关于生物医学的普及性著作，以及《癌症流行病学》一书，都提供了常规医学著作之外的另一种角度。此外还有关于著名医生事迹的《开心医生的故事》、芝加哥大学出版社的《味觉生理学》等。

在一家名为冷泉港实验室出版社的展位上看到了这样一些具有科学文化特质的图书：ＭＵＲＤＥＲＯＵＳ ＳＣＩＥＮＣＥ谋杀科学一书描述了二战期间用科学方法甄别犹太人并予以清除的政策、以及科学与战争、与民族主义、与种族主义这样一些话题；ＡＮＥＬＥＳＳ ＱＵＥＳＴ一书主要是以朋友写的纪念性文集的形式讲了一个人和分子生物学的起源的问题。Ｉ ＷＩＳＨ Ｉ＇Ｄ ＭＡＤＥ ＹＯＵ ＡＮＧＲＹ ＥＡＲＬＩＥＲ则是一篇探讨科学、科学家和人性的论文。另外，

新加坡世界科技出版公司的ＣＡＮＤＩＤ ＳＩＥＮＣＥ ３中也有大量谈话、照片、数据，具有相当的史料价值。而ＳＡＲＳ ＷＡＲ这本由新加坡和香港两地作者共同撰写的作品更是在新加坡卖出了３万～４万册，而“一般的中文科普作品也就销１０００余册”，该社编辑沈先生这样告诉记者。

科学专著相对小众、科普浅白读者众多，处于二者之间的科学文化类书籍应该有更广阔的版权交易空间。但是要让这次博览会承载“找书”的任务显然有些期望过高。

生活图书：图片美不胜收

在本次图书博览会的国外展区，家居、餐饮、育儿、花卉、美容美发类图书比往年要丰富得多，几乎每一本外版生活类图书都以精美的图片为主，由于大的文化背景及生活方式相近，亚洲国家及海峡两岸的生活类图书仍占很大比例。不过也有一些欧洲的出版社将本国的生活类图书摆在了展台最显眼的位置。

来自荷兰的瑞波国际出版公司７年前曾来过中国参加博览会，但当时只卖掉两本育儿类图书，今年他们以足够的信心带来了七八种包括食品烹饪、宠物喂养、健康旅游等方面的生活类图书，吸引了许多国内的出版界同仁，其中最惹眼的要算《世界１００大奇观》，该书开本大，共分三册，以图片配以文字介绍的形式展示了世界１００大奇观，因为这样大文化视角的图书在整个博览会上都十分少见，所以当天就有近十家出版社参与竞争它的国内版权代理。

英国多林·金德斯利公司带来的生活类图书内容丰富多彩，且每种图书的针对性都极强，其中有针对人体不同肌肉不同锻炼方式而出版的健身图书，还有专门教女人如何“放电”的时尚精品，另外，该出版公司的缝纫、花卉和汽车类图书也很丰富。

印度国际图书托拉斯公司是印度政府所属的最大的进出口出版公司，代理印度全部图书的出版贸易，本次力推的印度图书也以生活类为主，有《印度素食》、《印度草药》、《印度瑜珈》、《印度甜点》等图书，值得一提的是这些图书的印刷和版式都比较精美。

隶属日本株式会社的日本妇女之友公司所带来的图书基本都是生活类的，图书内容也更加细分化，如：视角独特的《独身女性更年期》、《下半身体操》等。

台湾汉光文化的《把绿带回家》是一本图文并茂、由繁入简的探讨盆栽艺术的好书，另外《生活家ＤＩＹ》、“企划人生系列”、“汉光食艺丛书”也吸引了不少大陆的编辑和读者。

博览会上，记者发现大凡出版养生、健身方面图书的国外出版社的展示中，几乎都可见瑜珈图书的影子，同时家居、育儿图书也比较多地出现在许多外版图书的展位上。