ASU副校长乔纳森·芬克教授在中国科技周火星展览中为杨利伟讲解

万众瞩目的中国第二艘载人飞船神舟六号刚刚在上个月圆满完成飞行任务顺利返回。这次太空之旅的成功，极大地提高了中国在世界载人航天领域中的地位。今天，中国综合实力的提升不单体现在经济的飞速发展，更体现在航天科技与空间探索方面领域取得的骄人成绩。在此，我谨代表我个人向中国在航天领域取得的巨大成就表示衷心的祝贺！

古老中国的四大发明曾对世界文明发展史产生过不可估量的影响。今天，神舟六号的升空再次向世人昭示：智慧的中国人将在全球科技发展中担当更为重要的角色。

今年五月，我曾带领美国亚利桑那州立大学（ASU）远赴北京，应中国科技部之邀参加了一年一度的中国科技周活动。在名为“遨游火星”的大型科普展览中，我们向中国观众展出了ASU具有世界领先水平的火星探测科研仪器、火星探索的最新发现，并为中国观众提供了亲身体验火星探索的机会。同时，为了配合中国的新文化建设和科学普及活动，我们还专为中国青少年开设了丰富多彩的科普活动，使他们对火星有了更为全面和具体的认识。这次活动不仅为中美双方开展更广泛的科技交流与合作打下了良好的基础，更使我有幸目睹了高科技对中国观众的强大感召力，以及中国年轻一代对火星探索活动表现出的巨大热情。

百年学府ASU在火星探测领域有着不可比拟的优势。我们不仅拥有菲利普·克里思特森教授这样世界知名的火星专家，更拥有全世界大学中最多的火星科研和观测设备。在菲利普·克里思特森教授的领导下，ASU研制的热辐射光谱仪、小型热辐射光谱仪、热导辐射成像系统三项设备，在NASA历次火星探测行动中都发挥出重要作用。装备在机遇号和勇气号火星车上的小型热辐射光谱仪为科学家传回了大量图片与数据，并为“火星上曾经有水存在”这一重大科学发现提供了科学依据。这一重大发现对重新认识火星，进一步探索火星生命的存在起着极为重要的作用。目前，两部火星车状态良好。勇气号已成功登顶“Husband Hill”，正在下山的途中。机遇号在遭遇了一场沙尘暴后，已于今天顺利拍下了所在地点的最新图像。

ASU希望通过与中国权威媒体——中国网的合作，将更多、更新的火星探索知识在第一时间传递给中国公众。同时，我也要感谢中国网开辟了这块网上园地，感谢他们为火星专题的推出付出的辛勤努力。在这里，我们将合作发布火星探索的最新发现与新闻，权威的火星科研成果，有趣的火星知识以及大量图片与影像片段。

我希望通过这一契机，能够与中国广大的互联网用户共同见证火星探索历程中每一个值得纪念的时刻，也希望读者能提出宝贵意见。

最后，谨祝中国载人航天科技取得更大进步，祝中国网越办越好！

                                                                      美国亚利桑那州立大学副校长

                                                                                      乔纳森·芬克