（最近更新时间：2004年02月09日）

一、双边政治关系回顾

1980年2月7日，中华人民共和国和哥伦比亚共和国建立外交关系。同年6月和9月，中哥互设大使馆。1989年11月，两国就互设领事馆达成协议，中国驻巴兰基亚领事馆于1990年6月开馆。

建交以来，中哥友好关系发展顺利，高层往来不断，在各领域友好交往和互利合作日益加强。在国际事务中，双方相互支持，密切配合。哥支持中国加入世界贸易组织和美洲开发银行。双方于2000年3月就中国加入世贸组织签署双边协议。中国支持哥成功当选2001－2002年联合国安理会非常任理事国。在联合国人权会上，哥连续6年对西方反华提案投弃权票，1997年和1999年对中方动议投赞成票，2000年投反对票，2001年投弃权票。在台湾问题上，哥历届政府坚持一个中国的立场，强调不与台湾发展官方关系。2000年是中哥建交20周年，两国外长互致贺电，双方大使在波哥大和北京分别举行庆祝活动。2002年,哥支持上海申办2010年世博会。

1985年10月28－30日，应哥总统贝坦库尔的邀请，中国总理对哥进行正式友好访问。贝坦库尔总统与中国总理举行会谈。双方签署了两国经济合作协定、银行间互惠信贷协议，并就中国政府向哥政府提供淡水养虾技术援助和中国向哥提供针灸技术培训援助进行了换文。

1996年10月20～23日，应江泽民主席邀请，哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺对中国进行国事访问。这是哥国家元首首次访华。江泽民主席和桑佩尔总统举行了会谈，李鹏总理和乔石委员长分别会见。国务院副总理兼外长钱其琛、公安部部长陶驷驹和外经贸部部长吴仪分别会见了哥外长梅希亚、警察总局局长塞拉诺和外贸部长哈福。双方签署了科技合作、哥保留在香港特区总领事馆、文化教育合作等合作协议。

1999年5月13～15日，应江泽民主席邀请，哥伦比亚总统安德烈斯·帕斯特拉纳·阿朗戈对中国进行国事访问。 江泽民主席同帕斯特拉纳总统举行正式会谈，李鹏委员长、朱镕基总理和吴邦国副总理分别会见。外交部长唐家璇、外经贸部长石广生和交通部长黄镇东分别会见随访的哥外长费尔南德斯、外贸部长拉米雷斯和交通部长卡德纳斯。双方签署了两国司法协助条约、经济技术合作、文化教育合作和环保合作等合作协议，并举行了中哥第六届经贸混委会和首届科技混委会。

1981年2月12～19日，全国人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美率中国人大代表团访哥。哥总统图尔瓦伊、参议长迪亚斯、众议长图尔瓦伊和代外长隆多尼奥分别会见。

1981年8月7～10日，黄华副总理兼外长访哥。哥总统图尔瓦伊会见，外长莱莫斯代表哥政府授予黄华副总理兼外长“博亚卡大十字勋章”。

1981年9月28日至10月4日，哥外长卡洛斯·莱莫斯·西蒙兹访华。中国总理和邓小平主任分别会见，对外文委主任黄镇和莱莫斯外长签署中哥文化协定。

1982年6月10～17日，哥参议长古斯塔沃·达赫尔访华。中国总理和阿沛·阿旺晋美副委员长分别会见。

1982年8月4～11日，中国政府特使、文化部长朱穆之率中国政府代表团出席哥新总统贝坦库尔就职仪式。

1983年12月8～15日，全国人大常委会副委员长彭冲率中国全国人大代表团访哥。哥总统贝坦库尔和参议长卡洛斯·奥尔金、众议长塞萨尔·加维里亚分别会见。

1984年5月30日至6月10日，哥参议长卡洛斯·奥尔金和众议长塞萨尔·加维里亚率议会代表团访华。李先念主席、彭真委员长和田纪云副总理分别会见。

1985年5月23～30日，应吴学谦外长邀请，哥外长奥古斯托·拉米雷斯·奥坎波正式访华。赵紫阳总理会见。两国外长分别代表本国政府签署了关于养蚕、蚕茧加工和竹编技术合作的换文。

1986年8月2～5日，中国政府特使、交通部长钱永昌率中国政府代表团出席哥新总统巴尔科就职仪式。卸任总统贝坦库尔、新总统巴尔科和公共工程部长哈拉米略分别会见。

1987年5月10～18日，应哥伦比亚参、众两院邀请，中国全国人大常委会副委员长黄华率团访哥。哥总统巴尔科、外长隆多尼奥、参议长佩莱斯和众议长戈麦斯分别会见，代表团与哥参、众两院外委会举行了工作会谈。访问期间，哥宣布成立哥中议员友好小组。

1987年6月5～14日，应中国全国人大常委会邀请，哥众议长罗曼·戈麦斯·奥瓦列率众院代表团访华。李先念主席会见，黄华副委员长代表彭真委员长同戈会谈。

1987年6月28至7月7日，应中国全国人大常委会邀请，哥参议长温贝托·佩莱斯·古铁雷斯率参院代表团访华。李先念主席、彭真委员长和廖汉生副委员长分别会见。

1990年8月3～9日，中国政府特使、地矿部长朱训赴哥出席加维里亚总统就职仪式。

1990年9月17－21日，钱其琛外长访哥。哥总统加维里亚、参议长伊拉戈里和众议长贝尔杜戈分别会见。钱外长同哥外长哈拉米略会谈。访问期间，双方签署了两国外交部官员会晤制度议定书、中国向哥提供贷款和赠款换文。哥政府和众议院分别授予钱外长“博亚卡大十字勋章”和“民主特别大十字勋章”。

1991年10月14～18日，应国务委员兼外长钱其琛邀请，哥外长路易斯·费尔南多·哈拉米略对华进行正式访问。杨尚昆主席、万里委员长分别会见。两国外长举行了会谈，并就扩大两国互免签证协议范围事进行了换文。

1992年4月25～30日，应哥议会邀请，中国全国人大常委会副委员长王汉斌率团对哥进行友好访问。哥总统加维里亚、参议长埃斯皮诺萨、众议长图尔瓦伊和代外长冈萨雷斯分别会见。

1994年8月6～9日，中国政府特使、副外长刘华秋出席哥伦比亚总统就职仪式。哥新总统埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺、副总统温贝托·德拉卡列和外长罗德里戈·帕尔多·加西亚－培尼亚以及卸任总统加维里亚、外长萨宁和副外长格里略分别会见。刘副外长向桑佩尔总统转交江泽民主席的亲署信。

1995年4月3～8日，应荣毅仁副主席邀请，哥副总统温贝托·德拉卡列对我国进行正式访问。江泽民主席和乔石委员长分别会见，荣毅仁副主席同德举行工作会谈。德还就两国经贸合作等会见了外经贸部长吴仪和国家体改委副主任乌杰。

1996年8月5～10日，应哥伦比亚议会邀请，中国全国人大常委会副委员长陈慕华率团对哥进行正式友好访问。哥总统桑佩尔、参议院第一副议长奥坎波、众议院第二副议长阿科斯塔和外长梅希亚会见。

1997年1月20～24日，应哥伦比亚政府和自由党邀请，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛率中国共产党代表团对哥进行友好访问。哥总统桑佩尔会见胡锦涛同志一行，并授予哥“国家功勋特别大十字勋章”。访问期间，胡锦涛同志与哥自由党全国领导委员会成员举行会谈，并分别会见哥参议长隆多尼奥和众议长兰博格利亚、总审计长图尔瓦伊和警察总局局长塞拉诺。

1997年5月13～14日，应哥伦比亚政府邀请，李岚清副总理率中国政府代表团对哥进行正式访问。哥总统桑佩尔和外长梅希亚分别会见。

1997年6月30日至7月1日，哥伦比亚总统桑佩尔以不结盟运动主席的身份和哥前总统、美洲国家组织秘书长加维利亚出席香港政权交接仪式和庆典活动。

1998年8月5～8日，应哥伦比亚政府邀请，中国政府特使、外经贸部副部长张祥出席哥伦比亚总统权力交接仪式。张祥特使在同帕斯特拉纳总统单独会见时，转交了江泽民主席致帕的亲署信，并向陪同会见的哥新任外长吉列尔莫·费尔南德斯·德索托转交了唐家璇外长的贺函。

1998年9月15～18日，应哥伦比亚政府邀请，吴邦国副总理率中国政府代表团对哥进行正式友好访问。哥总统帕斯特拉纳、参议长巴伦西亚分别会见，哥外长费尔南德斯同吴副总理举行会谈。访问期间，双方签署了有关经援、合作打击麻醉药品犯罪和香蕉输华植物检疫的文件。哥副总统贝尔出席中国驻哥大使黄士康为代表团举行的晚宴，并和吴副总理共同出席了中哥合资企业金哥摩托车公司巴兰基亚厂投产仪式。

1999年1月5～7日，应中国全国人大常委会委员长李鹏的邀请，哥众议长埃米利奥·马丁内斯·罗萨莱斯访华。李鹏委员长、布赫副委员长和吴邦国副总理分别会见。

1999年5月25日～29日，应哥伦比亚议会邀请，中国全国人大副委员长曹志率全国人大代表团对哥进行友好访问。哥总统帕斯特拉纳、副总统贝尔和众议长马丁内斯分别会见。

1999年12月14～18日，哥伦比亚副总统古斯塔沃·贝尔·莱穆斯对中国进行私人访问。国务院副总理吴邦国、全国人大常委会副委员长曹志和外交部副部长杨洁篪分别会见。19～20日，贝尔副总统作为哥政府代表出席澳门政权交接仪式和庆典活动。

2000年3月7～9日，应哥伦比亚外交部邀请，杨洁篪副外长对哥进行工作访问，哥总统帕斯特拉纳、总统夫人普亚纳和外长费尔南德斯分别会见。杨副外长分别转交了江泽民主席和唐家璇外长的函，以及中国少年儿童基金会向哥总统夫人领导的家庭福利协会捐赠的教学用品。杨副外长还与哥副外长里瓦斯共同主持了两国外交部第五次政治磋商。

2000年6月20～29日，应中联部邀请，哥伦比亚保守党前主席、现参议员恩里克·戈麦斯·乌尔塔多率哥保守党代表团访华。全国人大副委员长何鲁丽、全国人大外委会副主任委员李淑铮、中联部部长戴秉国、副部长刘敬钦和外交部副部长杨洁篪分别会见。

2000年7月30日至8月2日，哥伦比亚外长吉列尔莫·费尔南德斯·德索托作为里约集团“三驾马车”外长集体访华。江泽民主席、朱钅容 基总理、钱其琛副总理和吴仪国务委员分别会见。

2000年9月1～5日，应哥伦比亚保守党全国领导委员会邀请，中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映率中共代表团访哥。哥总统安德烈斯·帕斯特拉纳会见。代表团与保守党主席希罗·拉米雷斯等举行工作会谈，并与自由党前总统埃内斯托·桑佩尔、该党领袖奥拉希奥·塞尔帕、主席路易斯·吉列尔莫·贝莱斯和国会代主席吉列尔莫·查韦斯会晤。

2000年11月14～18日，应哥伦比亚参议院第二委员会邀请，以李淑铮副主任委员为团长的中国全国人大外事委员会代表团访哥。哥副总统古斯塔沃·贝尔、第一副参议长查韦斯、众议长比利亚米萨尔和外长费尔南德斯等分别会见。

2000年12月14～15日，应哥伦比亚外贸部邀请，中国外经贸部部长石广生率中国经贸代表团访哥，与哥方举行两国政府第七次经贸混委会并签署会议纪要。哥总统帕斯特拉纳、外长费尔南德斯分别会见。

2001年1月8～14日，哥伦比亚总统府秘书长爱德华多·皮萨诺访华。国务委员兼国务院秘书长王忠禹和外交部副部长杨洁篪会见。

2001年5月27日至6月2日，哥伦比亚自由党领袖塞尔帕应中联部邀请访华。李岚清副总理和中联部部长戴秉国分别会见，中联部副部长蔡武与塞举行座谈。

2001年6月1～8日，哥伦比亚副总统兼国防部长古斯塔沃·贝尔对我国进行正式访问。江泽民主席会见，胡锦涛副主席同贝举行会谈，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见。

2001年7月29～31日，教育部部长陈至立率团访哥。哥副总统兼国防部长贝尔会见，教育部长略雷达与陈部长举行工作会谈。

2001年8月27～30日，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将对哥伦比亚进行正式友好访问。哥总统帕斯特拉纳和副总统兼国防部长贝尔分别会见。

2001年11月23～26日，外交学会会长梅兆荣访哥。哥副总统兼国防部长贝尔、前总统洛佩斯和桑佩尔分别会见。

2001年12月2日～9日，哥副外长克莱门西亚·福雷罗·乌克罗斯访华。外交部长唐家璇和国务院经济体制改革办公室副主任彭森会见，外交部副部长李肇星与福共同主持中哥外交部间第六次政治磋商。

2002年2月，应哥伦比亚国民警察总局邀请，公安部部长、中国国家禁毒委员会主任贾春旺率中国禁毒代表团访哥。哥副总统兼国防部长古斯塔沃·贝尔会见，国民警察总局局长吉利贝特上将与贾部长举行会谈。

2002年6月21～27日，应中央军委委员、总参谋长傅全有上将邀请，哥伦比亚武装力量总司令费尔南多·塔皮亚斯·斯塔埃林上将访华，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见，傅全有总参谋长同塔举行会谈。

2002年6月30日至7月6日，应外经贸部部长石广生邀请，哥外贸部长安赫拉·玛丽亚·奥罗斯科·戈麦斯访华。外经贸部部长石广生会见。

2002年7月8～17日，应李鹏委员长邀请，哥参议长卡洛斯·加西亚·奥胡埃拉访华。李鹏委员长予以会见。加西亚参议长授予李鹏委员长“哥伦比亚国会金质十字勋章”。

2002年8月5～8日，应哥伦比亚政府邀请，中国政府特使、国土资源部部长田凤山出席哥总统权力交接仪式。哥总统安德烈斯·帕斯特拉纳·阿朗戈和当选总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯分别单独会见了特使团。会见中，田特使向乌里韦总统递交了江泽民主席致乌的亲署函。

2002年8月20～24日，应哥自由党邀请，中联部副部长王家瑞率中共友好代表团访哥，乌里韦总统、参议长路易斯·阿尔弗雷多·拉莫斯·博特罗、众议长威廉·贝莱斯·梅萨和保守党主席卡洛斯·奥尔古因·萨尔迪分别会见。

2002年10月19～22日，应哥伦比亚外长卡罗利娜·巴尔科邀请，唐家璇外长访问哥伦比亚并举行中国与安第斯共同体政治磋商和合作机制首次外长级会议。哥总统乌里韦和交通部长安德烈斯·乌列尔·加列戈·埃纳奥分别会见，唐外长同巴尔科外长举行会谈，并接受了哥政府授予的“圣卡洛斯大十字勋章”。

2003年11月14～18日，应哥中友好协会邀请，全国人大常委会副委员长、中拉友协会长成思危率中拉友协代表团访哥并出席在波哥大召开的第二届“拉美和加勒比地区对华友好组织大会”。哥副总统弗朗西斯科·桑托斯·卡尔德龙、参议长赫尔曼·巴尔加斯·列加斯和哥宪法法院院长埃德华多·蒙特亚莱格雷·林内特等会见。

二、双边经贸关系和经济技术合作

建交以来，中哥贸易额曾长期低水平徘徊，且多为中方顺差。近年来，双边贸易额增幅较大，但仍处于较低水平；经济技术合作和相互投资有了良好开端，发展前景广阔。

1999年和2000年，两国贸易额分别为1.25亿美元和1.88亿美元，分别增长23.8%和50.4%。 2001年，双边贸易额为2.32亿美元，比上年增长23.4%。2002年中哥贸易总额达3.16亿美元，较上年增长 36.4％。其中中国向哥出口 2.87亿美元，从哥进口2912万美元，同比分别增长 39.9％和 8.1％。我国主要出口机电产品、化工、纺织等产品，进口香蕉和塑料等。

中哥经济合作起步较晚，但已初见成效。中国在哥共有7个合作项目，协议投资1116万美元，中方投资956万美元。哥在华投资约30万美元，建有一家咖啡厂（珠海捷荣食品有限公司）。

三、在文教、科技、卫生、军事等方面的双边交往与合作

建交后，两国在文化、科技、教育、司法、军事等各领域交往与合作日益加强，先后签订了文化、教育、科技合作、刑事司法协助等协定和条约。

1985年10月，中国卫生部长崔月犁访哥；1988年9月，哥教育部长贝塞拉率政府文化代表团访华；1991年5月，中国文化部副部长高占祥访哥；1996年8月，中国对外友协副会长苏光率团访哥；同年9至10月，中国民间歌舞团对哥进行访问演出；11月，哥大学校长代表团访华；1997年10月，哥伦比亚中国友好协会代表团访华；1998年1月，哥《时代报》首次派出常驻北京记者；4月，中国河北梆子剧团参加波哥大伊比利亚美洲戏剧节；同月，中国法律界人士代表团访哥；5月，中国记协代表团访哥；1999年5月，哥巴兰基亚民间歌舞团访华；7～8月，哥首都“走读大学”财政、高级行政管理和国际关系中国研修班师生来华考察旅游。2000年4月，哥司法事务委员会主席马里奥·阿拉里奥率哥中友协法律工作者代表团访华；10月，哥环境部长胡安·迈尔·马尔多纳多访华；哥前总统胡里奥·塞萨尔·图尔瓦伊和夫人访华。2001年7月，教育部长陈至立访哥。2002年2月，国家环保总局局长解振华访哥。2002年10月，哥教育部副部长哈维尔·博特罗·阿尔瓦雷斯访华。2003年1月，北京大学代表团访哥；8月，中国经济社会研究考察团访哥；同月，哥伦比亚最高法院院长豪尔赫· 阿尼瓦尔· 戈麦斯·加列戈和宪法法院院长埃德华多·蒙特亚莱格雷·林内特率法院代表团访华；11月，文化部副部长周和平率中国政府文化代表团访哥，与哥方签署了两国政府2003－2005年度文化交流执行计划。

此外，中国歌舞、京剧、杂技、广播影视、音乐、出版、武术等各类文化艺术团组以及篮球、排球、乒乓球、跳水、象棋队等先后访哥。中方曾在哥举办工艺美术、集邮、图书等展览。哥国家剧院、民族歌舞团等曾访华。哥曾在华举办美术、摄影和古代金饰等展览。1999年5月哥总统帕斯特拉纳访华期间，两国召开了首届科技混委会会议。根据两国文化协定，自1981年起两国互派留学生，迄今哥方已有57人来华留学，我先后派出29名留学生。

近年来，中哥军事领域友好往来增多。1983年10月，哥海军“光荣号”训练舰访华；1984年3月，哥高等军事学院代表团访华；1985年9月，中国人民解放军副总参谋长韩怀智率军事代表团访哥；1990年10月，哥国防部长奥斯卡·博特罗访华；1992年6月，哥空军司令福雷罗上将访华；1993年3月，中国首任驻哥武官赴任；1994年9月，李景副总长率军事代表团访哥；1996年12月，哥首任驻华武官抵任；1997年5月，哥海军“光荣号”训练舰对上海进行友好访问；1998年7月，隗福临副总长访哥；1999年9月，哥武装力量总司令塔比亚上将访华；2000年10月，哥国防部长拉米雷斯携陆军司令莫拉上将等访华；2001年9月，哥空军司令贝拉斯科上将访华。2002年6月21～27日，应中央军委委员、总参谋长傅全有上将邀请，哥伦比亚武装力量总司令费尔南多·塔皮亚斯·斯塔埃林上将访华，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见，傅全有总参谋长同塔举行会谈。

四、重要双边协议及文件

（一）《中华人民共和国和哥伦比亚共和国关于建立外交关系的联合公报》

1980年2月7日，常驻联合国代表陈楚大使和哥伦比亚常驻联合国代表因达莱西奥·利埃瓦诺大使在纽约签署。

（二）《中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府贸易协定》

1981年7月17日，外贸部长李强和哥驻华大使圣多明戈在北京签订。

（三）《中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府文化协定》

1981年10月1日，对外文委主任黄镇和哥外长莱莫斯在北京签订。根据协定，两国间还签有文化教育交流年度执行计划。

（四）《中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府科学技术合作协定》

1981年12月23日，外经部副部长石林和哥驻华大使圣多明戈在北京签订。

（五）《中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府经济合作协定》

1985年10月29日，国务委员陈慕华和哥外长拉米雷斯在波哥大签订。

（六）中哥互免外交护照签证协议

1987年9月16日，外交部副部长朱启祯和哥外交部秘书长洛萨诺·德雷伊在北京签署。

（七）中哥互设领事馆协议

1989年11月8日，两国政府以互换照会形式，就中国在哥伦比亚巴兰基亚市及哥在中国某一开放城市设立领事馆问题达成协议。

（八）《中华人民共和国外交部和哥伦比亚共和国外交部官员会晤制度议定书》

1990年9月20日，外交部长钱其琛和哥外交部长哈拉米略在波哥大签署。

（九）中哥关于扩大互免签证协议范围的补充协议的换文

1991年10月14日，外交部长钱其琛和哥外长哈拉米略在北京签署。互免签证范围由外交护照扩大到公务（官员）护照。

（十）《中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府关于哥伦比亚共和国保留在中华人民共和国香港特别行政区总领事馆的换文》

1996年10月21日，外交部副部长李肇星和哥外交部长梅希亚在北京签署。

（十一）《中华人民共和国外交部和哥伦比亚共和国外交部谅解备忘录》

1999年5月14日，外交部长唐家璇和哥外交部长费尔南德斯在北京签订。

（十二）《中华人民共和国和哥伦比亚共和国关于刑事司法协助的条约》

1999年5月14日，外交部长唐家璇和哥外交部长费尔南德斯在北京签订。中国第9届全国人大常委会第16次会议于2000年7月8日批准该条约。

（十三）《中华人民共和国和哥伦比亚共和国关于中国加入世界贸易组织的协议》

2000年3月7日，外经贸部副部长孙振宇和哥外贸部副部长奥罗斯在波哥大签署。