28日，代表6名死亡伊拉克平民家人的律师向英国高等法院提出了上述指控，正式要求对这些死亡事件展开独立调查。该案的判决结果将对今后类似案例的审判产生重要影响，因此引起了舆论的广泛关注。

■轮流折磨

这6名伊拉克人的死亡时间都在2003年5月至2004年6月28日之间，也就是在伊拉克主要战事结束之后到联军向伊拉克政府移交权力期间。

26岁的巴士拉饭店接待员巴哈·穆萨的家人说，穆萨在2003年9月被英军士兵殴打致死。目击者基法·穆塔利说，他和穆萨以及其他5名巴士拉饭店工作人员在英军一次搜捕行动中被捕，并被带到了英军基地。在被关押的3天里，他们被蒙住头，有人不断踢他们，打他们，并命令他们蹲下，一蹲就是几个小时。穆塔利说：“那些士兵似乎特别享受这一过程。他们一边打人，还一边大笑……那些士兵轮流折磨我们。士兵们还向被蒙着头的囚犯泼冰水，有时候，士兵会把我们围起来，比赛看谁能把我们踢得更远。”

■草菅人命

到了第3天，囚犯们只睡了两个小时就被叫醒了，一名士兵“命令我们像迈克尔·杰克逊那样跳舞”。而穆萨的“遭遇比其他人还要惨”。穆塔利说，第3天晚上，他听到从另一间屋子里传来呻吟声。“那时候他说他的鼻子开始流血，他就要死了”。“我听到他说：‘我要死了……血……血’，后来我就什么声音都听不到了”。这7人中的5人没有受到任何指控就被释放了。穆萨的父亲达乌德·穆萨则被告知，他的儿子已经死了，并且让他来认尸。

达乌德说，儿子的尸体血迹斑斑，布满淤伤，他的鼻梁断了，手腕也被拧歪了，脸上到处都是伤口。“看到他的尸体时，我放声痛哭。至今，我还无法承受当时看到的一切，”达乌德说。

■政府狡辩

英国国防部说，皇家宪兵正在就穆萨之死进行调查。可能参与此事的士兵来自女王兰开夏团。管辖该团的英军上校杰夫·谢尔登说，穆萨之死是“一个糟糕的事件，我为此感到痛苦，并深感遗憾”。

律师们要求高等法院法官裁决驻伊英军必须遵守欧洲和英国的人权法，并对这6名伊拉克平民之死进行独立调查，判定这是否触犯了法律。英国政府表示，军方正在就伊拉克平民死亡以及虐囚事件进行调查。如果法庭最终作出有利于受害者家庭的裁决，将为伊拉克受害者向英国政府索赔和起诉英军士兵铺平道路。律师们表示，如果这个案件胜诉，那么他们将代表另外37个伊拉克受害者家庭提起更多诉讼。伊拉克战后至今，英国已经对约800起驻伊英军造成的死亡、受伤和财产损失进行了调查。

《北京青年报》 2004年07月30日