目录： CONTENTS 1

编者的话谁能拯救“大兵”中国足球？ Who Will Save Chinese Football?

人物/语录： PEOPLE & POINTS 3

加拿大总理史蒂芬·哈珀 Late Apology

读者来信： LETTERS

一周要闻： WEEKLY WATCH 4-9

环球观察： WORLD 10-17

温总理访问非洲 Strategic Partners

中欧经贸关系克服波折走向深化 Sole Searching

欧盟大使采访 Seeking Equilibrium

观点： VIEWPOINT 18-19

坚持改革开放，倒退没有出路 Resolute Reform

神州纵横： NATION 20-31

中国人的世界杯“情结” Loving the Beautiful Game

把世界杯“传”到家 Putting Football on the Air

中国队：与世界杯的8次“情史” So Near, Yet So Far

解读中国足球 Kickoff to Success

经济生活： BUSINESS 32-45

民营石油的自我救赎 Seizing the Initiative

潜力巨大 前景广阔 有待规范——访2006中国政府汽车采购高峰论坛组委会秘书长陈大军 Platform for Communication

“2006中国政府汽车采购高峰论坛”即将召开 2006 Chinese Government Auto Purchase Forum

煤层气--能源争夺新领域 A New Energy Source

商法专栏： LEGAL-EASE

商务实际应用The Practical Application of China Business

百家争鸣： FORUM 46-47

行人闯红灯究竟应该怎么来处罚？ Should Jaywalkers Be Fined?

文件： DOCUMENTS

第一次全国经济普查主要数据公报（第一号） Communique on Major Data of The First National Economic Census of China (No.1)