《女儿子》为乐府《清商曲辞》名。《古今乐录》曰:“女儿子,倚歌也。……凡倚歌,悉用羚鼓,无弦有吹。”
巴东三峡猿鸣悲[1],夜鸣三声泪沾衣。
我欲上蜀蜀水难,蹋蹀珂头腰环环[2]。
注释
[1]巴东三峡:即长江三峡之瞿塘峡、巫峡、西陵峡。《古今乐录》:“三峡谓广溪峡、巫峡、西陵峡也。林木高茂,猿鸣至清,行者闻之,莫不怀土。”后人说猿鸣之悲始于此。
[2]蹋蹀(ta die ):行走的样子。 珂:马笼头上的装饰。腰环环:腰间佩着玉环。