5月22日，由上海市人民政府新闻办公室和中国翻译协会联合组织的“中国国际翻译文化周新闻发布会”在上海市举行。中央、上海市及上海周边省份24家专业媒体出席了发布会，部分香港、澳门媒体也参加了发布会。

新闻发布会由上海市新闻办公室副主任张慈贇主持，中国译协常务副秘书长、中国国际翻译文化周新闻发言人姜永刚向与会的媒体记者介绍了本次文化周活动的基本情况、重要意义及宣传报道建议，并回答了记者的提问。