希腊顺利通过首次奥运检查。据路透社报道，车辆自觉避开奥运专道。体育主管们对奥运场馆赞不绝口。就连吹毛求疵的澳大利亚人，也发现不少地方可圈可点。

离雅典奥运会开幕尚余12天，周日雅典以完美表现通过了第一次奥运交通时间测试，组委会官员可以舒一口气了。现在已有86支队伍全部或部分进驻运动员村，而至今几乎没有接到任何投诉。

澳大利亚奥林匹克委员会主席约翰·科茨说：“没有重大问题，没有理由发出警告。”澳大利亚代表团的另一位官员表示，开车从奥运村到奥运会主体育场“一路畅通”。这位官员说道：“路上只需要花15分钟，有警察在各条车道上巡逻，而且效果很好。运动员村的居住条件相当之好。餐厅不错，食物也很棒。”在城市干道上划出专供奥运使用的车道，这一举措得到了当地机动车驾驶员的理解，也使希腊警方倍感欣慰。

雅典奥运会执行主任马尔通·西米特塞克向数以千计的奥运工作人员和志愿者发出了最后号召，希望他们把所有个人问题或其他困难抛到一边，全力以赴为8月13日至29日进行的奥运会服务。他说：“现在是向全世界展示希腊人做得如何的时候了。”

德新社报道说，奥运安全和交通措施，1日在一片乐观氛围中正式全面生效。希腊海岸警卫队和大约35艘军舰在奥运海滨场馆附近水域巡逻；第一支北约部队（捷克特别部队），也已抵达希腊。北约部队将协助保障海上安全，此外，北约机载警报和控制系统，也将于8月10日投入使用。希腊国防部长斯皮利奥托普洛斯说，目前没有情报显示有人企图袭击奥运会，恐怖活动组织者不会有任何可乘之机。1日，奥运会交通规则也开始生效，主干道上都划出了奥运会专用车道，供得到特许的奥运车辆使用。违规使用者将视情节轻重，被处以156欧元的罚款或庭审。

雅典奥运会组委会主席安耶洛普洛斯—扎斯卡拉基说，由于门票销售量猛增，她预计到时主会场座位将会全满。她还乐观地指出，本届奥运会将像2000年悉尼奥运会一样成功。她说：“我可以毫不犹豫地将它与悉尼奥运会相比。”

《日本经济新闻》2日报道说，本月的雅典奥运会即将拉开帷幕。目前，雅典大街小巷到处悬挂着五彩缤纷的彩旗和彩带，奥运会的气氛日益浓厚。在奥运会场附近，开始“禁止普通车辆左拐”等。雅典市呼吁普通市民少用自家车。据希腊交通部等说，参与管理交通的有近2500名警察和约800名志愿者。

希腊政府从1日起动用警察、军队和海岸部队等共7万人，正式进入奥运的戒备态势，各运动场周边等，戒备气氛日渐浓厚。

参编 2004年08月03日