董志雄，中国钢铁工贸集团副总裁，从1991年开始去非洲工作，长期以来对非洲结下了深厚的感情。

中国钢铁工贸集团China Iron & Steel Industry & Trade Group Corporation进入非洲是在上个世纪90年代。那时开放的中国不仅吸引了大量的外资进入中国，中国的资金也开始向海外流动，在全球范围内寻求资金、资源的合理配置。之所以到南非合营铬矿，主要是因为中国钢铁工业发展很快，已经跃为世界第一大产钢国，但是中国不锈钢生产水平仍然较低，其中一个重要原因是生产不锈钢的重要原料铬资源严重短缺，大量依赖进口。

南非铬资源非常丰富，其储量占全世界的72%。但是南非因历史和市场等种种原因，大量的资源却不能有效地转化为财富，当地大量的黑人还过着非常贫穷的生活。

正是从互利互惠出发，中国和南非就合作开采铬矿进行了洽谈。1995年双方正式签约，成立了迄今仍是中国与南非最大的合资企业——ASA Metals (Pty) Ltd，地点选在当时北方省（现为Limpopo省，是南非倒数第二穷省，但是资源丰富，占有南非70%的铬资源）。南非以一座年产40万吨铬的矿山入股，占40%的股份， 1996年中钢公司投入美元现金，占60%的股份。

矿山运转后，开出的铬矿并没有运回国，而是就地冶炼成铬铁。铬铁属于高附加值产品，1吨铬矿石在国际市场上100美元，而1吨铬铁的市场价是400美元（当地铬矿品位为41%）。本来出于经济效益的考虑，铬铁厂准备选址在南非的一个海港城市。当时北方省没有铬铁厂，虽然港口附近设施较好，但是北方省坚持要铬铁厂选址在自己省内。考虑到当地的利益，尤其是出于增加当地就业的考虑，最后中方还是选址在铬矿附近。迄今为止该厂仍是北方省的唯一铬铁厂，在建设过程中得到了当地政府、工会和部落的支持，他们对友好的中国人都表现出了欢迎。

这个合作项目充分显示了中国和南非经济的优势互补。一方面，在历史上南非从欧洲大陆引入了系统、成熟的金融法律制度；另一方面，由于南非过去实行种族隔离政策长期受到国际制裁，和外界接触较少，对国际通行的金融制度不太熟悉，不善对外交往，对外贸易的经验不足。而中方的优势是销售和市场开拓，长于国际贸易，所以能把铬铁以较好的价格售出；中方人员经营管理的同时，一个很重要的任务就是学习南非的金融财务制度。

这座矿山从1972年开采到中方接手之前，始终亏损，已经面临倒闭，500多黑人工人面临失业。而中方接手后，由于新资金的投入，建造起了高附加值的铬铁冶炼厂，加上中方派出的人员廉洁、管理规范、擅长国际营销，自1997年合资企业成立以来，彻底扭转了过去亏损的局面，不仅已经消化掉历史上留下的3000多万兰特累计亏损，还提前一年还清了海外融资500万美元的本息，产品全部出口。

铬属于有毒矿物，开矿办厂不能给当地造成污染。所以在开采和冶炼过程中，中方采用符合欧洲标准的严格环保措施，并设立检测点随机抽查，确保对当地不造成污染。

由于双方合作属于互利互惠、优势互补性质，双方对合作的前景都十分看好，2004年的第二座电炉投产后，将形成12万吨铬铁的年产能力，2010年将达40万吨。

除了铬之外，南非的黄金、钻石、锰等资源也异常丰富，但是大量的资源却不能有效地转化为财富；同时采矿业和冶炼业都比中国发达，可以开采5000m以下的矿藏，冶炼钢铁都是采用最先进的技术。而中国面临着资源短缺，同时又有着广阔的市场。如果开展和南非合作，对其丰富的资源进行合作开发、深加工，既能增加当地的就业，有利于当地经济社会发展，也能缓解中国的资源短缺问题。中国和南非加强国际经济合作的前途非常广阔。下一步，公司希望进一步和南非合作，开采和加工锰矿。

长期的非洲生活使我对这块神奇的土地充满了感情。在非洲看惯了黑色的皮肤，一点不觉得自己和他们有什么不同。回国看到黑人特别亲切，有种哥们的感觉；只要有关于非洲的电影、电视，我是一个都不会放过的。

黑人知识分子很有思想，也很有工作能力，关心非洲的前途和命运。在南非，我结识了这样一批黑人朋友。现任总统姆贝基的弟弟Moeletsi·姆贝基是南非一位著名的记者和实业家，我们之间长期的交往结下了深厚的友谊，他对非洲非常了解，也怀有深情的期待：“21世纪是非洲的世纪。非洲不发展，人类就不可能全面发展。”而作为地球另一端的居民，我们有责任与非洲共同发展，相互依存。

我们曾两次一起结伴去安哥拉开拓业务，在了解和开拓非洲的工作中给予了我们公司很多的帮助。他来北京时，我也陪他一起去了长城。他对中国古老的文明非常赞赏，但是更加对关注中国经济发展。

他觉得中国有很多经验值得非洲学习。他说：“中国的经济之所以发展较快，成为世界流入资金最多的国家，是因为中国努力为外资创造投资环境，完善法律制度。国内城市互相比谁的投资环境好，争相吸引外资，不是怕外资赚钱，而是怕外资赚不到钱而撤资。只有外资赚了钱，本国才能赚到钱。这一点，值得南非思考。” （今日中国·中非特刊）

中国网 2003年10月22日