——埃及驻华大使Aly EI-Hefny畅谈中埃合作关系
我很高兴看到中非合作论坛的发展，相信第二届中非合作论坛将为进一步促进中非友好合作关系提供更广阔的发展空间。
埃及从中非论坛创建之日起就发挥了极重要的作用。在2000年举办的第一届中非论坛前，中埃双方已经进行了富有成效的协商会议。在2002年11月 亚的斯亚贝巴举行的高级官员会议中充当了重要角色；还将在新一届论坛中提出意义重大的论题。中非论坛采用一种叫后续行动机制（Follow-up），即每3年举行一次，同时还召开2年一届的高级官员会议SOM (senior officials’ meeting)。在北京成立了一个大使团，由各成员国驻华大使组成。这个大使团一直为2003年12月举办的新论坛做准备。我们的使馆在这个大使团中也发挥着重要的作用。埃及在这个合作框架下发挥着越来越重要的作用。我相信论坛将会大大加强两边的经济贸易合作关系，也会有助于中非更加平衡的合作关系。埃及希望中国能为非洲出口行业开放更大的市场，尤其是在中国加入世贸后。同时。我们也希望中国更多地参与帮助非洲国家和地区发展计划。非洲有很多地区性组织。埃及是东南非共同市场COMESA （Common Market for Eastern and Southern Africa） 的成员国之一，我们希望中国能协助我们实现非洲地区经济发展计划，比如修建铁路、公路、房屋等等；希望中国对非洲投资更多，目前中国对非洲的投资仍旧非常有限。因此，我们需要中国政府、国有企业和私有制企业等的积极协助。
中埃有着很好的经贸合作关系，中国是埃及的第四大贸易合作伙伴。2002年，双边共同创建了中埃商业论坛。非洲拥有很多好的计划和想法。我们打算建立中埃非三方合作的“模范农场”，类似于深圳经济特区，其先锋模范带头作用可以带动后发展地区。中埃都有很好的专家，我们可以在农业、畜牧业等方面进行合作。为了促进各种项目的发展，我们需要大量高素质人才。埃及希望与中国在人力资源方面进行更加深远的合作。中国有很好的专家，而埃及能提供各种设备设施。合作必定令双方受益。
中埃文化交流源远流长。2002年，中国在开罗开了一个艺术中心。这是中国在非洲第一个也是唯一一个艺术中心。2002年10至11月，中国在开罗和亚历山大举办了中国文化周，中国文化部部长参加了文化周活动。中国向埃及展示了中国交响乐团、戏剧、杂技、画展，还举办了中埃文化交流研讨会。2004年5月北京将举行每年一度的“相约北京”文化节，活动主题是非洲。埃及将会参加这次文化节, 为中国带去埃及国家交响乐团，舞蹈团的精彩表演，并且举办埃及电影周，上映埃及的优秀纪录片和商业片，此外还有画展和手工艺品展。我们可以看到，中埃两国一直在进行密切友好的文化交流活动。2004年10到11月，埃及将到上海举办一场大规模的文物展，展出143件古埃及文物珍品。11-12月再到北京展出。同时，2003年12月4日，中国广州交响乐团将到开罗国家歌剧院表演，12月5日到亚历山大歌剧院演出，这一天恰逢举行亚历山大歌剧院装修后投入使用的剪彩仪式，总统穆巴拉克将会参加该仪式。因此，广州交响乐团是第一个在新亚历山大歌剧院演出的外国乐团。就在我们会谈的两星期前，埃及国家歌剧院的负责人访华，他分别与中国的文化部部长，北京、上海、深圳等地的官员，以及各文化团体的负责人见了面，还签订了9项关于中埃文化合作的协议。中埃文化交流必定能促进两国的友谊。
1956年，中埃建交。埃及是第一个与中国建立外交关系的非洲国家。1999年，穆巴拉克总统访华，签订了中埃关于建立战略合作关系的联合公报。中国只与五、六个国家建立了战略性合作关系，埃及也只有三、四个战略性合作伙伴。可想而知，我们两国的合作取得了多么大的进步。2002年1月，穆巴拉克总统访华，这已经是他第八次访华了。访华颇有成效，共签订了5项协议。其中很重要的一项是关于旅游业的。埃及是中国出境旅游目的地名单上的第一个非洲国家。2002 年5月，第一个中国旅行团出游埃及。2002年7月，埃及两家民用航空公司开通中埃航线，至今已有9条航线。中国南方航空公司与埃及航空公司于去年举行了中埃直航备忘录的签字仪式。2002年底，埃及两家旅游公司在北京设立了办事处。
在教育方面，中国和埃及每年轮流在开罗和北京举办中埃教育年会。2003年8月在北京双方签署了一项重要协议，决定成立一个中埃电视学校，通过电视教学的现代化方式让中国老师用中文教授埃及学生课程，埃及老师用阿拉伯语教授中国学生课程。这是历史上第一个跨国界的电视学校。我们的办学目的是希望两国人民能通过掌握相互的语言而加深对各自民族的了解。
所有这些都说明中埃两国的友好交往源远流长，交往的空间和领域非常广泛。
中埃两国在许多方面可以相互借鉴。比如，在农业、灌溉业、修筑堤坝、文物保护、艺术、信息技术等方面，埃及有着很多专家和可供中国参考的经验。同时，埃及需要学习中国经济发展、现代化建设、吸引外资、维护稳定的人民币汇率等方面的成功经验。尤其是中国建设经济特区、高科技园区的经验非常值得借鉴。
关于中非论坛，我认为非常有必要。众所周知，非洲和日本、欧洲有论坛，与法国有个法非高峰会（France-Africa Summit）。因此，非洲也应该与中国建立一个讨论中非多边关系的论坛。中非论坛有助于中国与非洲达到双赢的结果。 （《今日中国》供稿）
中国网 2003年10月22日
