英国广播公司2月7日报道，原题：中国处在老年痴呆的困境中

    80岁的刘法秀（音）坐在养老院冰冷的房间里，清晰地回忆起半个世纪前的日本侵华战争，“那时我随父母逃难到上海，靠做军服糊口……”然而对近些年的事，刘的记忆越来越模糊。她不确定自己现在住在哪里，已经住了多久了。刘是600万被老年性痴呆困扰的中国老人之一。目前这个国家的老年痴呆患者已占到全球的1/3，且人数在不断上升。

    上海的精神健康专家说：“一度是西方流行病的老年痴呆如今在中国快速增长。”社会正在为其自身的巨变付出代价，“患抑郁症的老人越来越多，特别是那些独自生活的，他们连个说话的人都没有。”

    抑郁正是老年痴呆的一个诱因，但随着传统社保的弱化，对病状的发现变得越发困难。大中里是上海市的老居民区，喧闹而富有生活气息，如今这里要拆迁了。73岁的老魏正和邻居打着麻将，随着多数人迁走，想凑齐人手越来越难。“我们不想搬。在高楼里人们都很疏远，而这里大家可以随便进出彼此的家。”年轻的淑浩仑（音）说：“我祖母对搬新家忧心忡忡。她不知道如何在一个没有老朋友的陌生环境中生活。”

    早期确诊是治疗老年痴呆的关键，然而这一点在中国被极大地忽视了。作为市场改革的一部分，曾经免费的医疗如今变得很贵。专家说：“即使在上海，也没有足够的医疗设备来治疗老年痴呆。中西部的边远地区情况就更糟了。”老社区的解体意味着老人们患痴呆病的风险进一步增大，也使及早发现病状变得更加困难。中国的老人们明白，他们必须自己照顾自己了。（作者索莫威勒·昆汀，穆弈译）