自五六十年代推行简体字以来,恢复繁体字的声音一直存在。废繁用简还是废简复繁,大家对此莫衷一是。但我们需要明白的是,无论繁体字还是简体字,都是“中国字”,都需炎黄子孙“了解之同情”。最近马英九提出“识繁书简”的倡议,在台湾岛内引起巨大反响,汉字繁简之争也再一次掀起高潮。[详细]
全国政协委员潘庆林提出,建议全国用10年时间,分批废除简体汉字,恢复使用繁体字,原因有三:1、上世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字,繁体字里有个“心”,简化后,造成“无心之爱”。2、以前说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,但是现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样。3、恢复使用繁体字有利于两岸统一。
对繁体字推崇的背后,固然反映出人们对传统文化的重新认同,但其中暗含着不适合新时代的因素,那就是盲目复古。50年代以来的汉字改革,包括推行简化汉字,从有组织领导的群众参与转变为国家推行,取得了极大的成功。尽管简化字存在一些不尽如人意的失误,但是,它已经成为社会大众文化传承和现代文化记载的工具,必须保持稳定。