当代作家中比较喜欢王蒙

前段时间，顾彬接受了德国之声采访，访谈内容被翻译到中国后，因为文中有“中国当代文学是垃圾”这样一句话，引起轩然大波。后来，顾彬澄清说，如果自己的记忆是对的，肯定没有说过这样的话，但他表示自己说过“棉棉、卫慧等人的东西是垃圾”。

或许为了再次澄清自己没说过那样刺激的话，顾彬特别表示，其实自己也很喜欢读中国的小说。现在都会趁着来中国讲学的机会买一些书，另外，还有很多中国朋友也会经常给他捎书。他自己还订阅了《文学遗产》、《作家》等文学期刊，包括《读书》杂志。“当代作家中，我比较喜欢80年代初王蒙的作品。”

顾彬进一步解释说，如果要将中国作家以1949年为界线来区分的话，他更喜欢1949年以前的作家，比如胡适、林语堂、鲁迅、张爱玲等。他最熟悉和佩服的大概要数鲁迅。早在1994年，他就已经翻译出版了六卷本的《鲁迅选集》。顾彬说：“在中国现代文学中，鲁迅是最伟大的，因为他有独立的人格和批判的精神。一个真正的学者首先要学会舍弃自我，鲁迅就做到了，所以他是伟大的。”

但是，顾彬认为，过去自己对鲁迅有些盲目崇拜了。他说，即使一个最优秀、最完美的学者也不可能说的都对。“鲁迅同样可能有错了的时候，但是我以前都忽略了。鲁迅有篇批评孟子的文章，我当时看了觉得非常有意思，当时认为他是对的。不过，今天来看，我肯定会说，他做得太过分。”

喜欢踢足球的教授

喜欢中国文化的顾彬，找了一位中国姑娘做太太。两人是顾彬上世纪80年代初到北大工作时认识的，后来喜结连理。现在，他们育有一儿一女。顾彬说，在家里，他跟妻子说汉语，跟儿子说德语，而妻子则和儿子说汉语，所以他们家是双语制的。他很喜欢中国菜，一提起来，他连连赞赏：“很好吃。”

这样的一个家庭环境，使顾彬对中国文化更加感兴趣，也进一步加深了他对中国文化更全面的理解。

顾彬讲了这样一个故事。1974年，他来北京语言文化大学学习，那时正值中国“打倒孔家店”、“批判孔子”,所以顾彬也理所当然地认为孔子是可恶而可憎的。但是后来有一次，顾彬与岳母一起在北海公园散步，两人偶然谈起了孔子。顾彬表示孔子学说并不值得发扬，而岳母却并不赞同，详细地给他讲起了儒家文化和孔子思想，“当时我们谈得非常投入，都忘掉了时间，最后公园的门都关了，只剩了我们俩。但通过那次交谈，我发现了另一个孔子，一个可爱的孔子。”所以，顾彬感慨地说：“很多中国人都给我带来了很大影响。不管我出版过什么书或发表过什么文章，背后肯定有一个或几个中国人。”

借来山东讲学的机会，顾彬曾特意两次到曲阜，去参观孔府、孔庙、孔林。他表示也很想去孟子故居看一看。

顾彬教授显然并不是那种喜欢关在书斋里的学者。除了散步、爬山，他还有很多爱好，比如还喜欢踢足球。不管到哪里旅行，他常常会随身带一个足球。这次也没例外。

说起踢球，顾彬神采飞扬：“现在，我完全还可以和那些年轻人踢球。速度可能比不上他们了，不过，体力没什么问题。”（记者　于国鹏　实习生　李敏　马子雷　张培培）