日本读者心仪《心得》

在日本各大书店，关于论语注释的书籍不断推陈出新。据日本著名的淳久堂书店网上销售纪录显示，几乎平均每月就有两本关于《论语》的新书问世，而且每本销量都很旺。

既然日本已有众多关于《论语》的著作，于丹的《论语心得》还能引起日本读者的兴趣吗？讲谈社编辑部部长柿岛一畅告诉《国际先驱导报》：“《论语》影响并洗礼了日本人，特别是对日本人的道德观和教育观的形成起了巨大作用。日本这几年反思经济为何倒退，道德为何衰退，各出版社也相继推出了各种版本的论语解释。这时中国也兴起于丹论语热，让我们看到了中国新的希望。日本读者应该会对这本书感兴趣吧。”

安倍预订《心得》日文版

不仅是日本民众、出版商关注于丹的《心得》，政治家们也想借这本书分析未来中国的走向。“日本首相安倍晋三的秘书说，等日文版出版后，让我给他送一本。”孔健告诉《国际先驱导报》。

据孔健透露，安倍刚当选总理时，就委托秘书从孔健处要了一本日文版《论语》。“熟悉安倍的一位日本政要亲口告诉我，安倍曾经说过要先把《论语》读一读，才能当好总理。小泉当年也读过《论语》，但读歪了。因为《论语》中讲‘无信则不立’，但小泉最后没有取得亚洲各国的信任。”

不光安倍，日本很多政治家都希望从中国古典特别是《论语》中汲取智慧。一位当今日本国会议员就曾说过，“孔子思想是我们执政的理论基础。”

为日本《论语》热加温

孔子思想在日本传播已有1700多年，而《论语》也是日本人最熟知的中文典籍。“左手《论语》，右手算盘，打造了今天的日本。”日本作家涉泽荣一的这句话很能代表《论语》对日本的重要性。

《国际先驱导报》记者在日本期间，也感受到了日本国民安静而执著的《论语》热。日本一家广播公司的节目制作人宫崎裕一特别爱读《论语》，还曾做过一档《论语》节目，每周请一位中国留学生为日本听众讲一段《论语》。宫崎今年40岁了，但他还有个留学梦没有实现。“退休以后我打算和妻子一起去中国留学，学中文，读《论语》。”

9月，于丹的《论语心得》日文版即将面世。中国驻日大使馆还有意邀请于丹今秋赴日演讲。看来，以“于丹论语热”为代表的新一轮华流即将登陆日本。