李正光（左二）在兴致勃勃地介绍女书研究情况。陈飞　摄

2006年11月17日，在北京民族文化宫中国人权展非物质文化遗产保护中心展区，“女书开发第一人”欧阳红艳向观众介绍女书 。女书是世界上迄今发现的唯一一种女性文字，发现于中国的湖南南部和广西北部，为当地的许多瑶族妇女所使用。1982年，当时在中南民族学院工作的宫哲兵在湖南江永县考察时发现了这种文字，并带回资料开展研究。随后许多专家学者也参与研究，认定这种文字只在当地妇女中流传。如今，会使用这种文字的当地妇女已很少了。为防止这种文字失传，很多研究者多次赶赴这些少数民族地区，将她们的语言录制下来进行研究。2006年，女书已被成功列入《世界吉尼斯纪录》，并被评定为国家文物档案保护项目。目前，湖南省江永县政府和湖北省专家学者们正着手将其申请为世界文化遗产保护项目。 中新社发 吴芒子 摄

“这些宝贝，我精心保存50年了，现在想把它们捐赠给省博物馆，捐赠给国家，让它们能得到更好的保存和利用。”昨日，年近八旬的老学者李正光，手戴白色手套，小心地把自己收藏半个世纪的6件珍贵女书文物交到了省（注：湖南省）博物馆党委书记游文新的手中。

据省博物馆专家介绍，李老捐赠的这6件女书文物，年代都在清末至民国时期，属于现存比较早期的女书实物。

作为我省著名的文博专家、省博物馆原陈列部主任、研究员，李正光是全国最早研究女书的学者之一。早在20世纪50年代，李正光在一次偶然的机会中，见到了一幅用女书书写的对联，凭着职业敏感，李正光立即感到这是一种值得发掘的珍贵文化遗产。于是，他开始关注、收集和研究这一罕见、神秘的文字。但后因种种原因，李正光对女书的研究被迫中止，直到上世纪80年代，江永女书才被外界逐渐了解。

李老说：“把这么珍贵的文物交给省博物馆、交给国家来保存、研究，我能放心。”省文物局局长陈远平说：“文物是无价的，李老的精神也是无价的。”

6件女书文物是李正光1957年春在江永考察时收集的女书原件，其中有女书手帕1条，女书《三朝书》5本。省博物馆研究员曹学群高度评价了这6件女书文物的价值，“这些女书所处年代较早，可为我们鉴别女书真伪提供相对可靠的标准。”

据李老介绍，在旧时的江永乡村，当地妇女在纺织、刺绣时，常把这种女书手帕置于膝上，一边劳作，一边唱读书写在手帕上的女书。按照当地习俗，这种贴身女书实物，常作为陪葬品随离世女主人带进坟墓，因此留传世间的并不多。

5本《三朝书》每本前3页都墨书女字诗文。李老介绍说，这种《三朝书》是当地新娘女伴送给新娘的一种特殊礼物，一般有比较固定的形式和内容，前面三页用女书写满祝福新娘、述说姐妹情谊的七言或五言诗，而后面留下的空白页将供新娘来书写。

6件珍贵文物中的三本《三朝书》内容已被译读出来，它们分别是清末的《冷坐高楼无安乐》、民国的《月照西湖天边住》和《笔落言语书本上》。而剩下的两本《三朝书》以及蓝布手帕上所书内容还有待考证、解读。（记者 谭琳静 张婷婷）