《碧血剑》将在江苏卫视开播的消息传出不久，已经在金庸迷之中产生了极大的反响。昨日(21日)，《碧血剑》的制作人张纪中接受采访时表示，他为了能够专心打造《西游记》，将暂别金庸剧翻拍工作。

张纪中表示，他在十年中坚持拍了六部金庸先生的作品，是因为身边的主创人员也都是金庸迷，再加上金庸先生的作品在 观众中也有着很广阔的市场需求，所以很想继续再拍下去。目前也开始筹备《倚天屠龙记》的剧本了，争取两年后投入拍摄，采访中张纪中却证实了他将暂别金庸剧，“《鹿鼎记》拍完后，我就没立刻再去接《倚天屠龙记》，因为要全身心投入《西游记》的各项筹备工作，因为是四大名著之一，不能砸了自己的招牌，所以只能把其他的事暂时放一放了，如果一切顺利的话，我争取在两年后再重回金庸剧的怀抱”。

对于接下来要拍的《西游记》，张纪中有自己的独特想法：“我打算让孙悟空从石头缝里蹦出来的时候，变成半透明的、像玉一样的猴子，不能一出来就长毛，要冷却，要有变化。而猪八戒被贬下凡，要掉在野猪圈里，他长着獠牙，凶神恶煞！”张纪中大方透露新版《西游记》的构想，“唐僧也要变成硬朗的男子汉，不能见妖怪就害怕得要死！”

显然张纪中要在角色性格上继续颠覆原版，从宣布翻拍之初，这件事就一直备受非议，对此他笑称：“很多人反对我拍《西游记》，觉得我能再拍出什么来啊，那是因为他们的想象力只能停留在那个时候的基础上，其实发挥的空间很大。我不愿意和原版做比较，但是我很相信我们今天的想象力。就像当初拍《射雕》时一样，我不在意别人怎么说。”(记者　刘哲)