|
网上时下最火的汉字是哪个?面对这个看似无法解答的问题,网友对答案绝对不陌生:囧!如今在各大网站和论坛上,这个囧字正被网友争相使用,并被赋予了各种含义和各种形式,各种根据囧字制作的QQ表情和漫画也风靡一时……一个生僻的汉字被如此热捧,究竟是网友的恶搞还是文化传播?网上最火的汉字最近引发了一场文化争议,并引来了语言文字专家的关注。
★囧是汉字?★囧是表情?★囧是漫画?★囧是恶搞?★囧是文化传播?一日一“囧”,正在流行……
现象:“囧”最流行
“囧”原本是一个汉字,音为“Jiǒng”,与新华字典中的“冏”字通用,意为炯、光明。冏字的突然火爆,起源于某知名论坛里的一篇关于TVB女演员胡杏儿的讨论帖,在跟帖回复中,有人竟将胡杏儿在某部电视剧里的表情与“囧”相等同,网友还认为胡杏儿不但长得像“囧”,就连她的演技和表情都让人很“囧”!随后,“囧”成为了众网友关注的焦点,关于“囧”的各种搞笑形象开始在网络上流行开来……点开搜索引擎,“囧”字的相关网页高达12,000,000篇,其中“冏论坛”就至少有500个,如“大囧村”、“囧字营”等。
因为冏的形象像一张人脸:里面的小“八”字被视为眉眼,“冏”字被视为嘴巴,所以,冏便被网友们赋予了新的定义———“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。
很多网友还突发奇想,将这个字做成了各种各样的QQ表情、四格漫画。“囧”甚至成为了很多网友每天见面的招呼语,“今天你‘囧’了吗?”随后,它的读法和用法成为了被研究的对象,更有网友专门成立了“囧”字的官方网站。同时,各种以“囧”为主题的生活用品也开始流行。
争议:是搞笑,还是文化传播?
当“囧”字在网络、生活中流行开来后,不但网络上疯狂流传关于该字的众多爆笑漫画版本,该字更是被直接移花接木到一些名人的脸上来替代他们的表情。面对“囧”字的这般遭遇,有人开始为它叫起屈来。
名为“大江”的网友表示,“囧”字虽说是一个生僻字,但它毕竟也是一个汉字,应该和现在正在被使用的众多简化字一样受到爱护和尊重,“在这个崇尚简化字的时代,偶然出现的生僻字居然被一些人拿来当做玩笑和恶搞他人的工具,实在很不雅,有损中华民族文化的厚重感!”不过对于这位网友的言论,也有网友表示了截然不同的看法,“囧字热闹QQ群”的管理员卓小源告诉记者,她的QQ群里的网友也对该字有着争议,不过她反倒觉得这是件好事,“其实现在大家除了关注囧字本身外,也在关心着它身上的一些文化,比如它最早是什么时候出现的,在甲骨文中的意义是什么等问题,我觉得这是一种文化的传播,让身处简化字时代的我们知道一个生僻字的意义,这难道不是一件有意义的事情吗?至于它是否遭遇恶搞,我认为只要用善意、简单的眼光来看待由这个字所衍生出来的玩笑,那么就不会把它的严重性上升到恶搞的程度!”
|