王冶秋同志面呈总理亲启以下是报告的内容：

总理：

关于《故宫简介》的审查，昨日接到你的批示后，当即约同王冶秋同志商量，邀请了十三位历史研究者(北大三人、北师大二人、考古所二人、近代史所三人、历史所一人、图博口二人)，今天上午在故宫漱芳斋共同研究。

大家的意见，认为《简介》颇为扼要，对于一般观众能发挥进行阶级教育的作用。唯个别字句有所修改。举例如下：

一、第三页第十一行标题“故宫是劳动人民创造的”改为“故宫是劳动人民智慧与血汗的结晶”；第三页倒数五行括弧“过去也称紫禁城”七字删去，改于第一行“故宫”下加上“(旧称紫禁城)”。

二、第九页第十行“将近两百年”改为“一百三十年”。(因一八六一年“总理衙门”成立后，军机处已失去重要性。)

三、第十一页第九行“停滞不前”改为“发展迟缓”。(如此修改始与末行“多少推动”不致矛盾。)

四、第十三页倒数第十一行“长二百五十华里”改为“一百二十五公里”。(如此改，始与上文“宽二米、高一米”一致。)此外，大家建议：

㈠《简介》所附《历史年代简表》改用中国历史博物馆制定的《中国通史陈列年表》(见附件)，按历史发展阶段分期，较为合理。

㈡　原有“《故宫简介》重要史实来源及说明”一文(见附件)，应作为附录以供读者参考。

㈢　最好逐步译为英、法、俄、阿拉伯等文字，以广宣传。

以上当否，请裁夺。

(签名)　郭沫若　王冶秋

1971/6/27

此报告送上去后，总理于28日凌晨0点30分召开了一个小会，参加人有王冶秋、郎捷、吴庆彤和魏秘书。总理重点谈了列强侵略中国与清政府丧权辱国的问题，指出在简介的文字中“不提英国不行”，还具体谈到葡萄牙对澳门的侵占；又讲到中国文明史对日本的影响，指出“日本可拉”。会议在2点30分结束。王冶秋回到家已是清晨3时，小睡后又爬起来，赶往郭老处转达总理的意见。于是，郭老又重新审读《故宫简介》，再次按总理指示作了相应的补充修改。

总理：

遵照指示，《故宫简介》的修改再补充二例：

㈠第九页第二行“自鸦片战争后”改为“在英国发动鸦片战争之后”。(突出英国)

㈡第九页第七行下，拟加入如下一小节。“澳门以明嘉靖三十六年(一五五七)租借给葡萄牙殖民主义者，然于光绪十三年(一八八七)却将主权割让，完全放弃。尤其令人发指的是一八六○年英法联军侵入北京，焚烧了圆明园，被迫签订了投降和约，光绪二十六年(一九○○)列强组织八国联军再次侵入北京，竟以故宫为其兵营。统治者仓皇出奔，人民遭受浩劫。签订‘和约’时丧权赔款。欧洲一些中小资本主义国家，援‘利益均沾’之例，亦得坐地分肥。养心殿所‘养’之‘心’，岂不就是投降卖国之心吗？”

以上当否，请核定。

郭沫若(签名)

1971/6/28

父亲再次将经过郭老第二次修改的《故宫简介》，于当天呈送总理。总理又将《故宫简介》字斟句酌地审读一遍，认定无误后，在报告的第一页上批道：

拟同意。送请江青、春桥、文元同志核批。

退

周恩来

29/6　1971

待这几个人在该文件上都画了圈退回来后，总理即在郭老写的信封上，借着原来写的名字批示：

退　王冶秋同志照办

周恩来

六月三十日

至此，《故宫简介》这个小册子从1971年6月26日至6月30日的五日内，周总理先后作了三次批示，其间还在凌晨召开一次会议，经郭沫若主持两次修改，待江青等人画了圈后，才算最后定案。由此可以看出，在文化大革命那个不正常时期，周总理及在他领导下坚持工作的人们，是如何顾全大局，忍辱负重，异常谨慎地处理每一件“小事”的。

“文物外交”拉开序幕

周总理为什么会对《故宫简介》这样一个小册子的内容与文字，如此慎重呢？这是与当时的大环境有关的。4月中旬，美国乒乓球代表团在总理的亲自运筹下，实现了到中国的历史性访问，中断了20多年的中美外交关系开始解冻。5月，美方传来信息，美国总统尼克松表示接受邀请，准备在北京与中国领导人会谈，并决定总统安全事务助理基辛格将于6月25日后秘密访华，与周总理举行一次预备性会谈。同时，日本田中政府也在积极活动，争取尽快恢复日中邦交正常化。在此敏感时期，任何一点可能被江青等人抓住的小问题，都可能被“上纲、上线”，导致前功尽弃，使中美和解乃至整个外交突破破局。

《故宫简介》经过“殿试”修改和周总理亲自审定，终于在1971年7月5日，总理批准故宫重新开放时与观众见面了。故宫博物院重新开放后，参观者非常踊跃，每日观众达4万人次。这本思想性强、言简意赅的小册子，不仅成为各地博物馆重新开放时编写文字说明的范本，而且卖得出奇的好，日售量达7500册，这折射出人们在文化大革命中的文化饥渴。

1971年7月9日，基辛格开始了在北京的秘密访问，父亲参加了接待工作；7月10日上午，黄华、章文晋、王冶秋等陪着基辛格，沿着事前商定的路线参观故宫。那金碧辉煌的宫殿，玲珑雅致的花园，苍劲挺拔的古柏，美丽的大理石雕刻，逼真的青铜狮子，令美国人赞叹不已。之后，王冶秋带领客人们参观了《文化大革命出土文物展览》，“马踏飞燕”与“金缕玉衣”等文物极品使美国客人啧啧称奇。1972年2月25日，美国总统尼克松在王冶秋和故宫博物院院长吴仲超陪同下参观故宫，国内外媒体都以重要新闻作了报道。故宫博物院又重新引起世人注目，一时轰动国内外的“文物外交”由此拉开序幕。王可