“中国造”真的走出去了吗？

2006年以来，陈宝国版《越王勾践》将版权卖到日本，成功进军日本市场；《越王勾践》创下售至海外市场电视剧的最高价；《卧薪尝胆》在韩国一集卖到4万美元，可以算是国产剧在海外市场的一线价格了；今年，《五星大饭店》和《新上海滩》又相继在日本主流电视台开播；《高纬度战栗》和《追》也已进入日本JCP公司的视线。

然而，多数业内人士对此并不乐观。据北京海德文化传媒有限公司总经理、旅美华人作家李硕儒介绍，内地制作的电视剧近些年主要销往我国的台湾和香港地区，此外就是日本、越南、新加坡等东南亚国家，即使出售给美国、加拿大等国，也主要是当地的华语电视台。中国的电视剧还从来没有进入过美国的主流市场。

此外，在欧美等国家，黄金时段并没有像中国那样不停地播放电视剧，即使像日本、韩国，电视剧3个月可能也就播放20集。因此，电视剧想走出去，不能只凭一腔热血。

在中国传媒大学影视艺术学院教授曾庆瑞看来，“走出去”是必要的，但“走出去”必须要警惕一种倾向：靠展示中国人的落后来吸引外国人。曾庆瑞说，不能为了“走出去”而走出去，而是要向国外展示我们文化的精华。

今年戛纳国际电视节上，内地电视剧再次面临着海外市场的检验。从参展剧目看，《汉武大帝》等古装剧与武侠剧依然是国内电视剧输出的主流。

“对海外市场来说，这些作品都太沉重了。”李硕儒表示，国外电视台不太愿意购买这种历史正剧，因为他们的观众看不懂，接受起来很吃力。作为编剧和投资方之一，李硕儒牵头的大型史诗历史电视剧《大风歌》近日在河北涿州影视城高调开机。和《破茧而出》一样，这部作品同样一开始就瞄准了海外市场，展现了从西汉建业到“文景之治”近50年的风云画卷和盛世之貌。在风格上也打算在严肃性和娱乐性的平衡上做些尝试，试图打通多年来国产电视剧难以外销的瓶颈。

在创作源头就培养起“全球意识”，面对广阔的海外市场，越来越多的电视人开始跃跃欲试、一展身手。