英国书店罕见地开设了中国作家专柜。第二排左边为《上海王》英文版，中间是张爱玲《色·戒》的英文版。虹影/供图
虹影认为，从“五四”到当代，中国作家都不比外国作家差，而中国文学仍处于边缘地位只因中国文化的国际影响力还不够大
国际先驱导报记者王晓洁、刘科发自北京 由虹影的小说《上海王》改编的同名电视剧正在各地电视台热播，但对虹影而言，这竟是一种压力。
“纯文学在老百姓眼里根本不是大事情，现在我家里人都问我你的小说能不能送我一本，因为我看你小说改编的电视剧了。”她感到无可奈何。
在中国，虹影是饱受争议的作家，她被媒体贴上“美女作家”“身体写作”“官司作家”等标签，而她本人却更希望自己被称为先锋作家或诗人。不过她没少获得国外的赞誉。2005年7月，她凭借《饥饿的女儿》、《K——英国情人》和《背叛之夏》获得了被誉为“文学奥斯卡”的“罗马文学奖”，她也是首位获此殊荣的华人作家。
