|

3月22日,第33届香港国际电影节以《新宿事件》开幕。这部香港导演尔冬升和成龙谋划了10年的江湖之作,在暴力、人性黑暗的争议中终于足本露面。为了保全影片的港式原貌,导演尔冬升主动舍弃了内地市场,意味着放弃几千万的票房收入。
“尔冬升的《新宿事件》,绝对是回归后最令人震撼的港产片!”香港电影人文隽观后语。
作为第33届香港国际电影节开幕片,3月22日晚,足本《新宿事件》第一次、也是最后一次公开放映。香港圈内上百电影人邹文怀、蔡澜、徐小明、麦兆辉、庄文强、王晶、陈木胜、刘青云、方中信等,云集电影院。
众多慕名前来的媒体记者和普通观众为抢到一个好座位,早早在门口排起了长队,人群中有人感叹:此情此景颇有港片盛世重现的感觉。
放弃也是一种收获
10年前,尔冬升从报纸上看到了一则新闻:日本新宿歌舞伎町移民众多,黑帮聚集,在一场斗殴凶杀案件中,一个人的脑袋差点被完全砍掉……随后,尔冬升开始收集关于日本文化、黑帮、移民等方面的资料,开始构思《新宿事件》。2007年10月,《新宿事件》开机,影片一开始也是奔着合拍片而去,成龙主演、内地女星徐静蕾、范冰冰参演,也有内地公司参与投资。
去年9月底,香港媒体传出消息,《新宿事件》因为“有损海外华人形象”而退出国庆档。10月,香港某论坛爆料,鉴于《新宿事件》中的暴力元素,香港的电影评级机构工作人员曾为应否把该片列为三级而发生激烈争论。12月,该片剪掉了2个最暴力的镜头,就是“吴彦祖”断手、肠子流出来的场面,在香港最终被定为“IIB级”。该片无法在内地上映,已成为圈内公开的秘密。
4月2日,该片正式确定在香港和东南亚地区正式公映,“无缘内地”的新闻又让这部影片未映先红。其实,对于众多被剪得七零八落,甚至改头换面得以公映的合拍片,媒体和观众已见怪不怪。这部中影集团参与投资,成龙主演的电影,《新宿事件》本来也可以委曲求全,但最终导演尔冬升决定主动放弃。
“我无法面对观众,他们接不接受这个戏,那都是在骗他们。”尔冬升说。作为导演,他明白无论这部电影以何种面目,只要能在内地上映,就能为老板拿回几千万的收入。他告诉记者,他真的曾经剪接过一个“温和版”,专门请内地做监制的朋友先看了原版,又看“温和版”,结果大家发现把所有暴力剪掉后,整个电影的情节体系都垮掉了。
“我相信绝大部分导演都会认同,电影是需要审查的,但在没有分级制的时候,我能给小孩看这些吗?暴力是一个问题,还没到意识形态问题的时候,我已经认定不送审。”尔冬升说服了老板放弃内地上映,以保全影片的完整性,“电影是会留下来的东西,十年以后这部电影都还在,我们不想因为改动太多,而在那个时候被人骂。”
|