中国以及互联网这两个概念都习惯于钻进投资者的脑中，现在这两个令人陶醉的特质集中体现在一间公司上，两种泡沫产生叠加效应，那就是阿里巴巴。

阿里巴巴是世界最收欢迎的B2B网络平台，通过这个平台，外国买家能找到中国供应商，中国公司之间也可以互相找到商机。但就在上周，该公司准备在香港上市，计划售出19%的股份，以达到融资17亿美金的目标。如果这一融资目标实现，该公司的市值将达到90亿美金，相当于其每年利润的100倍。

该公司最大的财富也许是他的创始人马云，马云在公众眼中是个有魅力善言辞并懂得利用媒体的人，但马云在2005年将阿里巴巴40%的股份卖给雅虎之后，个人仅持有5%的股份，极容易丧失对公司的实际控制权。

在阿里巴巴网站上做生意的商人们，仍然饱受产品质量，安全和假冒伪劣的困扰。他们不得不做大量的线下工作，来确保网站另一端发布信息的供应商是可信赖的。像其他网站一样，阿里巴巴没有办法解决这一中国互联网交易的固有缺陷。此外，阿里集团其他一些具有利润前景的资产，如帮助客户管理货源、库存、顾客等信息的阿里软件，并不在本次香港市场交易的范畴中。

这一切，足以让投资者感到疑惑，阿里本次融资的股价与其实际价值，真的相配吗？(译自《经济学人》杂志)