本周四，欧洲央行和英国央行将再度迎来例行议息会议。业内认为，在次贷危机和通胀的双重压力下，两大央行将面临艰难抉择。不过，到目前为止，认为两大央行将继续按兵不动的观点居多。

调查显示，尽管欧元区10月份的物价涨幅创下两年来最高水平，但欧洲央行行长特里谢可能会放弃推动央行升息的计划。经济学家预计，欧洲央行内部对是否进一步存在意见分歧，特里谢可能支持维持4%的利率水平不变。

根据对30位经济学家的调查，多数人预计欧洲央行年内将保持利率不变，2008年中期升息的可能性为15%。而相比之下，有超过70%的受访者预计美联储年内将再次降息。

苏格兰皇家银行的经济学家表示，欧元区经济下滑的风险已上升到足以阻止央行升息的程度，如果经济持续表现低迷，央行甚至有降息的可能。

同样在8日当天开会的英国央行也可能作出维持利率在5.75%不变的决定，因为对通货膨胀压力的担忧仍挥之不去。该行10月的会议纪要显示，9位委员都在慎重考虑降息。

接受调查的16位经济学家中有14人预计，英国央行本周将维持利率不变。另两位经济学家中，一位预计可能加息，另一位则预计会降息。

德意志银行的经济学家认为，数据显示，鉴于过去一年里实施的货币紧缩政策和今年夏季市场出现的一些问题，迄今为止英国的经济表现较预期更具弹性。该行预计英国明年3、4月份可能降息。英国年通货膨胀率已连续3个月低于央行的目标，9月份为1.8%。

但英国央行的经济学家上周早些时候发表讲话称，当局在留意通胀前景，到目前为止尚未有足够证据显示经济增长正在大幅放缓。他对通货膨胀预期不断上升表示了担忧，并警告说，2008年能源价格将对通货膨胀构成显著推动。（小安）