十二月十一日，纽约证券交易所北京代表处在北京钓鱼台国宾馆举行开业仪式，中国国务院副总理吴仪、美国财政部长鲍尔森、北京市副市长吉林、纽约市长布隆伯格等共同剪彩。这是首家获批在华开设代表处的外国证券交易所。 中新社发 毛建军 摄

中新社北京十二月十一日电(记者 赵建华 孙宇挺)第一家获批在华开设代表处的外国证券交易所，今天在此间开锣。

作为中美战略经济对话的成果之一，美国纽约证券交易所北京代表处周二开始营业。北京代表处开业后，中美双方官员预料，今后会有更多的中国公司赴美上市。

纽交所新任CEO邓肯•尼德奥尔认为，中国公司如果希望进入世界其他市场，纽交所将是较好的上市场所。中国在发展过程中如果需要建议，纽交所愿成为被信任、有价值的伙伴。

这位CEO今天的情绪似乎不错。他对出席北京代表处开业仪式的代表介绍说，来华前，正在学习中文的八岁女儿问自己是否懂中文。当尼德奥尔回答不懂中文时，女儿用中文写下了数字“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”，希望尼德奥尔访华期间能用得上。

今天的开业仪式上，中国证督会副主席屠光绍表示，纽交所北京代表处的开业，是中国资本市场不断加强对外开放的重要标志。加入WTO后，中国根据承诺，对外开放的进程、范围和领域不断加快。包括美国在内的世界同行，也分享到了中国对外开放的成果。

屠光绍：中美证券市场合作增添新渠道

证监会副主席屠光绍昨日在纽约证券交易所北京代表处开业庆典上表示，这是中国资本市场开放进程加快的重要标志。中美资本市场合作前景广阔。

他说，纽交所北京代表处开业是中美战略经济对话的重要一步，相信只要按照中美战略经济对话的意图来推进包括资本市场在内的中美合作，中美合作一定会有越来越广的前景。这也是中国资本市场对外开放进程不断加快的一个重要标志。另外，这还意味着中美证券市场的合作又有了新渠道。 （黄继汇/中国证券报）

中美战略经济对话重要成果

纽交所北京代表处开业

纽约证券交易所北京代表处开业庆典昨日举行。此前，中国证监会于9月4日宣布批准纽约-泛欧交易所集团旗下的纽约证券交易所在华设立代表处。纽约证券交易所因此成为首家获准在华设立代表处的境外交易所。

中国国务院副总理吴仪、美国财政部长亨利·保尔森、中国证监会副主席屠光绍、北京市副市长吉林、纽约市长迈克尔·R·布隆伯格、纽约泛欧交易所集团首席执行官邓肯·尼德奥尔出席了开业典礼。

提供一流上市场所

纽约泛欧交易所集团首席执行官邓肯·尼德奥尔在发言时表示，纽约证券交易所北京代表处开业的日子，对中美两国来说都是具有重要意义的日子。纽交所北京代表处的设立，实现并进一步夯实了中美战略经济对话的重要成果。他表示，纽交所对于中国企业来说，提供了一个一流的上市场所。

尼德奥尔表示，这是他担任集团首席执行官后首次出国访问。12月1日，邓肯·尼德奥尔接替约翰·赛恩成为纽约泛欧交易所集团首席执行官，约翰·赛恩则前往美林证券出任董事长兼CEO。

“我要说，中国对纽交所是非常非常重要的。我们的目标是在推进中美经济联系方面发挥更大的作用。”尼德奥尔说，“我希望以后来中国也能继续加强同中国证券交易所的联系。”

他还表示，交易所正逐渐体现出全球化的趋势，纽交所希望加强与中国交易所的合作关系。目前，纽交所与上海交易所已展开一些交流与学习，未来希望与更多中国交易所展开合作。

对新兴公司具吸引力

2007年，纽约证券交易所取得了里程碑式的成果。2007年4月，纽约证券交易所集团完成了与泛欧证券交易所的合并，建立了纽约-泛欧交易所集团这一首家全球性的交易所集团。纽约泛欧交易所集团在纽约和巴黎同时上市，交易代码为“NYX”。截至12月11日，今年共有17家来自中国的企业在纽约证券交易所挂牌交易，其中包括15个首次公开募股（IPO）。

谈及港交所、纳斯达克、伦敦交易所等同纽交所在吸引中国企业海外上市方面展开的竞争，尼德奥尔表示，对于小型和新兴公司来说，“考虑到纽交所上市标准之高，这方面的竞争我们有难度。” 但他表示，鉴于今年早些时候纽交所同泛欧交易所的成功合并，纽约-泛欧交易所集团在加强对大公司吸引力的同时，对新兴公司也具有一定的吸引力。（黄继汇/中国证券报）