此消息来自Asia Pulse，现编译如下，仅供参考。

在印度金道尔钢和能源公司(Jindal Steel and Power Limited，)即将对玻利维亚El Mutun矿区展开大规模商业开采的前夕，玻利维亚政府又向中国发出了邀请，希望一家中国公司能够参与该矿区的商业开发。

2007年7月19日，金道尔钢和能源公司与玻利维亚政府签署了一项协议，金道尔钢和能源公司将在玻利维亚最大的铁矿石矿区El Mutun投资21亿美元，由此成为印度在南美地区最大的投资项目。据报道，El Mutun矿区位于玻利维亚的German Busch省，已探明铁矿石储量高达400亿吨。

钢铁行业报纸《Metal Bulletin》1月6日报道说，玻利维亚政府已经与中国方面进行了初步谈判，一家中国公司将出资参与El Mutun矿区开发，最终可能持有该项目50%的股份。

报道中说，玻利维亚议会最近刚刚批准了印度金道尔钢和能源公司投资开发El Mutun矿区的初步议案，该公司设在玻利维亚的项目管理公司Jindal Steel Bolivia尚未就此项开发展开工作。

上个月，玻利维亚矿产和金属部长Albert Echazu在访问中国和韩国期间向中方表达了希望中国公司投资开发El Mutun矿区的意愿，但是，当时双方并没有签署任何有约束性的文件。

印度金道尔钢和能源公司在去年7月份就与玻利维亚签署了投资开发El Mutun矿区的文件。根据当初达成的协议，金道尔钢和能源公司将投资21亿美元获得El Mutun矿区40年开采权(此消息来自Asia Pulse，编译时略有删节)。