新华网南宁１０月３１日电 以“共同的需要、共同的未来”为主题的第三届中国－东盟商务与投资峰会３１日上午在广西人民会堂开幕，中国国务院总理温家宝和东盟１０国领导人出席开幕式，温家宝在开幕式上发表了题为《共同谱写经贸合作的新篇章》的演讲。

    温家宝首先代表中国政府对会议的召开致以热烈祝贺。他说，在大家的共同努力下，中国－东盟博览会和商务与投资峰会已经成为中国－东盟工商界增进相互了解、扩大经贸合作的重要平台。本届峰会充分反映了中国－东盟经贸关系的发展趋势和双方工商界加强全面合作的共同要求，必将对双方扩展合作范围、提升合作水平起到重要作用。

    温家宝说，中国和东盟山水相连，文化相通，发展历程相似，人民友好交往历史悠久。上个世纪９０年代初，中国－东盟开启了对话合作进程，揭开了双边关系崭新的一页。１５年来，双方按照“相互尊重、平等互信、互惠互利、合作共赢”的原则，不断深化在各领域的合作。中国与东盟经贸关系的全面发展，给彼此带来了实实在在的经济利益，成为中国－东盟关系发展的重要基础和强大动力。

    温家宝指出，中国与东盟拥有１８亿人口，市场空间极为广阔。双方在资源禀赋、产业结构、贸易商品等方面各具特色，互补性强，又都处于快速发展阶段，双边合作潜力巨大。我们要抓住难得的历史机遇，进一步拓展合作领域，充实合作内涵，提高合作水平。为此，他建议进一步扩大贸易规模；积极深化投资合作；不断提高经济技术合作水平；努力建设高质量的中国－东盟自由贸易区；稳步推进次区域开发合作。

    温家宝说，改革开放２８年来，中国经济快速发展，综合国力大幅增强，人民生活显著改善，社会全面进步，现代化事业取得历史性成就。我们有信心，也有能力在今后一个较长时期里保持经济平稳较快发展。我们将坚定不移地走科学发展道路，坚定不移地深化改革开放。我们将信守加入世贸组织承诺，进一步开放市场，继续改善投资环境，为各国企业家来华谋求发展创造良好条件。中国的更加繁荣和开放将为世界各国特别是周边国家发展带来机遇。中国政府热忱地欢迎东盟各国工商界人士来中国投资兴业、寻求更大发展。他希望双方工商界朋友们加强合作，携手并进，共同谱写中国－东盟经贸和投资合作的新篇章。

    东盟１０国领导人菲律宾总统阿罗约、文莱苏丹博尔基亚、柬埔寨首相洪森、印度尼西亚总统苏西洛、老挝总理布阿索内、马来西亚总理巴达维、缅甸总理梭温、新加坡总理李显龙、泰国总理素拉育、越南总理阮晋勇出席开幕式。

    阿罗约也在开幕式上发表演讲。她说，中国－东盟商务与投资峰会为各国投资者提供了一个良好的平台，进行富有成果的洽谈和交流，商讨战略性商业伙伴关系，进而更好地参与全球市场更大范围的经济合作。

    阿罗约说，东盟和中国的关系是真正的伙伴关系，这种关系现在更加自信、成熟、全面。菲律宾和中国的关系正处于历史最好时期，菲中关系是菲律宾最重要的对外关系之一。她希望中国进一步增加对菲律宾的投资，尤其是在采矿、基础设施、农业、渔业以及房地产开发等领域。

    峰会开幕式由中国国际贸易促进委员会会长万季飞主持，广西壮族自治区党委书记刘奇葆致辞。来自中国和东盟国家的政府官员、商协会代表、企业负责人、专家学者等约１０００人参加开幕式。

    本届峰会由中国商务部、贸促会和广西壮族自治区人民政府主办，东盟工商会、中国－东盟商务理事会和东盟１０国的工商会协办。 （记者叶建平、魏武、黄玫）