[ 打印文章 ] [ ] [ 推荐朋友 ] [ 进入论坛 ]
您的位置: 首页>>教 育>>精彩言论
金庸赞国学热:要学中国的中文 不要学外国中文
中国网 | 时间: 2007-06-18  | 文章来源: 中新社

6月17日下午,金庸大师来到中国人民解放军艺术学院进行讲座,与六百多位师生探讨文学创作问题。这是他第一次与现役军人进行学术交流。讲座结束后,金庸为军艺毕业生作家莫言(左)签名。 中新社发 曾利明 摄

北京大学国学研究院今天举行该院成立十五周年座谈会,被誉为武侠小说“一代宗师”的金庸亲临会场。在接受记者采访时,金庸对近年来中国兴起的“国学热”表示赞赏,他表示,中国人要学中国的中文,不要学外国的中文。

金庸说,现在的很多中文写作,用的都是从外国新文学中翻译过来的欧化的句子,比如倒装句、被动句,这都不是中国的中文,他个人不赞成这种书写方式。

经过两年的学习,八十多岁高龄的金庸刚刚拿到了英国剑桥大学的硕士学位,校方已批准他继续攻读博士学位。金庸说,他在剑桥念书,不是为了求学位,而是为了求学问。

他向记者透露,自己向剑桥申请攻读博士时,起先提出的研究题目是“匈奴与匈牙利的关系”,可是他不懂匈牙利语,被导师拒绝。他又提出研究云南大理国的历史,可是他不懂藏文和蒙古文,也被导师拒绝。后来,他提出研究唐史,导师认为这个题目在英语世界较有新意,批准了他的申请。

金庸说,外国的大学注重创新,不能写别人写过的。“一些外国的教授跟我说,你们中国的一些学生来留学,第一年很好,第二年就差一点,第三年更差,到毕业时最差。因为没有创新,只知道背书本,这个是没有用的,在电脑上一查就查到了,去图书馆一找就找到了,用不着你去背。”

金庸希望自己有机会能到北大国学研究院学习,解答他做学问中的一些困惑。“比如我读《汉书》很多遍了,可还是弄不懂,刘邦打算废太子,张良请来‘商山四皓’,刘邦就不敢了。这四个老头又没有什么兵权,刘邦为什么怕他们?”

明天,金庸将在北大作一场演讲。他笑称,有四件事可以并列在一起:班门弄斧、兰亭挥毫、草堂赋诗、北大讲学。 (中新社北京六月十七日电 记者 周兆军)

相 关 新 闻
· 印度:中文越来越吃香 会中文就业机会就多
· 第四届喀麦隆“汉语桥”中文比赛圆满举行
· “土域名”成中文域名新“贵” 每个均价近两万
· 西班牙劲吹“中国风” 中文名字受欢迎
· 中文域名层出不穷再添三种新后缀 达到14种
· COM资源日趋稀少 BIZ域名当仁不让
· 中文域名逐步普及 互联网应用进入新阶段
· 俄罗斯举办第六届“汉语桥”中文比赛选拔赛
编辑信箱 ] [ 打印文章 ] [   ] [ 关闭窗口 ]
用户名 密码 匿名
 
 
*遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网络道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
*中国网拥有管理笔名和留言的一切权利。
*中国网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
*您在中国网留言板发表的言论,中国网有权在网站内转载或引用。
*如您对管理有意见请向留言板管理员反映。
*参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款。
*文明办网文明上网举报电话:010-68993056 举报邮箱:jubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. 阿里巴巴中国
阿里巴巴公司库
商业资讯

乐购
我要网上开店
我要购物
关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号
网络传播视听节目许可证号:0105123